Vous avez cherché: while it was succeeded to find two answers (Anglais - Russe)

how it was succeeded to get out?
Как удалось выкрутиться?

it was succeeded to get rid of them?
Удалось от них избавиться?

accordingly, while it was
Таким образом, хотя не оспаривался тот факт, что Юни и Эйно Лянсман процессуально правоспособны представить сообщение от своего собственного имени, Комитет счел это сообщение неприемлемым согласно статье 1 Факультативного протокола в той части, в которой оно касается Комитета пастухов Муоткатунтури и/или иных его членов, помимо Юни и Эйно Лянсман.

how it was succeeded to leave that condition?
Как же удалось выйти из того состояния?

but i am very glad that it was succeeded to win.
Но я очень рад, что удалось победить.

and now here it was succeeded to win against foster.
А теперь вот удалось победить Фостера.

it was impossible to find an answer
Было невозможно найти ответ

— thank god, it was succeeded to be restored completely.
—Слава богу, удалось полностью восстановиться.

it was succeeded by maniac ii in 1957.
Ему на смену в 1957 году пришёл компьютер .

- whether it was succeeded to reach something for this term?
- Удалось ли чего-то достичь за этот срок?

and in 10 seconds prior to a break it was succeeded to win.
И за 10 секунд до перерыва удалось победить.

- it was succeeded to look at the olympic games in sochi?
- Удалось посмотреть Олимпиаду в Сочи?

while it was succeeded to bring together only eight athletes, children will battle in the general weight category.
Пока удалось собрать лишь восемь спортсменов, ребята будут сражаться вобщей весовой категории.

on arrival , i was able to find two rooms to rent
По приезде туда я смогла снять две комнаты

but even for so short term it was succeeded to hold three big sporting events.
Нодаже застоль короткий срок удалось провести три больших спортивных мероприятия.

at the expense of what it was succeeded to break a wrong move of a duel?
За счёт чего удалось сломить неудачный ход поединка?

while it may not be hard, trying to find the right dungeon would be the hard part
Хотя это может быть и не сложно, но самым трудным будет попытка найти правильное Подземелье

it was succeeded by the htc one (m8) on 25 march 2014.
htc one (m7) — флагманский смартфон от htc.

i will repeat, i am very glad that was succeeded to appear so successfully.
Повторюсь, очень рад, что удалось выступить столь удачно.

and in preliminary duels it was succeeded to show itself? remained it is happy with the performance?
Остался доволен своим выступлением?