Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you choose whether you’d like to hear from
вы выбираете вы хотите ли услышать от
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to hear from one of these
Хотелось бы тебе услышать кое - что от одного из них
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i like to hear from you. uh
Я рад, что ты мне их пишешь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i´d like to know you...hope to hear from you...
i´d like to know you...hope to hear from you...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we would like to hear from you!
Мы с радостью вас выслушаем!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click the play button if you'd like to hear the music again.
Чтобы воспроизвести музыки ещё раз, нажми кнопку воспроизведения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people who are vcs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience
У нас ведь много опыта - венчурные и ангельские инвесторы хотят быть уверены, что вы желаете прислушаться к их опыту. хотят быть уверены, что вы желаете прислушаться к их опыту
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
people who are vcs or angels investing in you have had experience, and they'd like to know that you want to hear that experience
У нас ведь много опыта - венчурные и ангельские инвесторы У нас ведь много опыта - венчурные и ангельские инвесторы хотят быть уверены, что вы желаете прислушаться к их опыту. хотят быть уверены, что вы желаете прислушаться к их опыту
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment a cover you'd like to hear. facebook: hollyn/artist
comment a cover you'd like to hear. facebook: hollyn/artist
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
listen would you like to connect with us ? we want to hear from you.
Мы будем рады ответить на любые вопросы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he would like to hear from the delegation on that matter.
Было бы полезно услышать мнение делегации по этому вопросу.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would also like to hear from other brands in the acco brands family
Я также хотел бы услышать о других торговых марках acco brands
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are interested in a potentional collaboration, please contact us. we would like to hear from you!
В случае Вашей заинтересованности или же возникновения каких-либо вопросов, свяжитесь с нами и мы с удовольствием обсудим варианты нашего сотрудничества.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we listen to what you have to say and would like to hear from you, whether you already own gordigear equipment or not.
Значительная часть усовершенствований и разработок, сделаны на основе отзывов клиентов gordigear. Мы прислушиваемся к тому, что вы можете нам посоветовать, и хотим услышать ваше мнение вне зависимости от того есть у вас уже оборудование gordigear или нет.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming
Этот проект работает и развивается одновременно, и мы бы хотели услышать от вас, что вам нравится, а что нет, а также получить предложения насчёт будущих программ
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we're going to hear from two people who are on the sharp end of the law
Давайте послушаем истории двух человек, лично столкнувшихся со вторым типом законов
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of us will miss you in geneva and, without any further words, i think that all of your colleagues would like to hear from you.
Всем нам будет недоставать вас в Женеве, ну и без дальнейших слов, мне думается, что все ваши коллеги хотели бы услышать вас.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you would like to support docstop für europäer e.v. please contact us; we would be delighted to hear from you.
Если Вы хотите поддержать объединение docstop für europäer e.v., обратитесь к нам, мы будем рады Вашему участию!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we would be interested to hear what you think debian jr. could be doing, particularly if you'd like to help make it happen.
Нам интересно, что вы думаете о том, что мог бы сделать проект debian jr., в особенности если вы хотите помочь этому осуществиться.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if so, we would like to hear from you. please send us your cv in english or german or contact us for more details.
Если так — мы рады будем связаться с вами. Отправьте нам свое резюме на английском или немецком языке или свяжитесь с нами для получения более подробной информации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :