Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
services will be provided in the community.
Услуги будут оказываться на уровне общин.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will be provided in two stages.
Они будут выделяться в два этапа», - говорится в сообщении нацхолдинга.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further information will be provided in the next report.
Дополнительная информация будет представлена в следующем докладе.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accommodation will be provided in hotel fnix.
Участники будут размещены в гостинице "Феникс ".
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
25. this will be provided in due course.
25. Такая информация будет представлена в должное время.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cot can also be provided in the rooms.
При необходимости в номере могут поставить детскую кроватку.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firm estimates will be provided in the revised budget in 2010.
Окончательная смета будет представлена в рамках пересмотренного бюджета в 2010 году.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relevant explanations should be provided in the nir.
Следует включать в НДК соответствующие пояснения.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a report on the subject will be provided in 1997.
Доклад по этому вопросу будет представлен в 1997 году.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
43. details will be provided in a separate communication.
43. Подробная информация будет представлена в отдельном документе.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an update will be provided in the informal briefing on military capabilities.
Обновленная информация будет представлена в ходе неофициального брифинга по вопросу о военном потенциале.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
documents for the meetings will be provided in english only.
62. Документы для совещаний представляются только на английском языке.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other forms of technical assistance will be provided in the coming months.
В ближайшие месяцы будут предоставлены другие виды технической помощи.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a detailed justification will be provided in an informal document.
Подробное обоснование будет представлено в неофициальном документе.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional information will be provided in an addendum to this document.
Дополнительная информация будет представлена в добавлении к данному документу.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
45. details regarding both events will be provided in due course.
45. Более подробная информация об обоих мероприятиях будет сообщена позднее.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simultaneous interpretation will be provided in english, french, and russian.
Будет обеспечиваться синхронный перевод на английский, русский и французский языки.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
106. details regarding this analysis will be provided in subsequent sections.
106. Детальный анализ этой ситуации будет представлен в последующих разделах.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from april 1, 17-hour water supply will be provided in yerevan
С 1-ого апреля в Ереване будет обеспечено 17-часовое водоснабжение
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistance will be provided in formulating specific industry related assistance projects.
Будет оказано содействие в формировании конкретных связанных с промышленностью проектов оказания помощи.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :