Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please check on it.
Закрыта.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you please pass the salt
Простите, Вы не передадите соль
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you please open the window
Не могли бы Вы открыть окно
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you please wait on me, mi
Вы не могли бы меня обслужить
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you please start the conversation
Не мог бы ты начать первым
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check if the product is allowed on the flight.
Уточните, что разрешено брать с собой в салон самолета
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you please be quiet
Вы не могли бы не шуметь
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god, will you please help me
Господи, помоги мне
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you please let me go now
Теперь вы позволите мне уйти
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you please sleep here tonight
Ты можешь остаться сегодня здесь на ночь
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you please put that in simpler word
Не могли бы Вы сказать это более простыми словами
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-mail: please check data protection information on the following pages:
Дополнительная информация:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you please shut up and listen to me
Ты не мог бы заткнуться и послушать меня
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you please introduce the main problems reflected in the document?
Представьте основные проблемы, которые отображены в нем?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for information on the two documents, please check the table below.
Отличия этих двух документов приведены в таблице ниже.
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firstly, please check, whether the type of your phone is on the list of supported devices.
Во-первых, проверьте, является ли тип вашего телефона в списке поддерживаемых устройств.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check our offer- the price could possibly differ from the price on the original invoice
Проверьте, пожалуйста, наше предложение - цена может отклоняться от первоначально фактурированной суммы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o extra beds are dependent on the room you choose, please check the individual room policy for more details.
o extra beds are dependent on the room you choose, please check the individual room policy for more details.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee will take action on the drafts one after the other, without interruption.
Комитет будет принимать решения по проектам поочередно, без перерыва.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon recognizing peter’s voice , she ran to tell the others without even letting him in
Узнав голос Петра , она побежала известить других и даже забыла впустить апостола
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :