Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
microsoft windowsvista, 7, 8.1 and 10
microsoft windows 7, vista и xp
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Платформа: pc/ windowsvista / windows7 / windows8
Платформа: pc/windows
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(windowsvista, windowsserver2003, windowsxp, and windows2000 only)
(только windows vista, windows server 2003, windows xp и windows 2000)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in windowsvista, right-click the file, and then click run as administrator.
В windowsvista щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите пункт Запуск от имени администратора.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note: remote installs work only with computers running windowsvista, windowsserver2003, windowsxp, or windows2000.
Примечание. Удаленная установка возможна только на компьютерах с операционной системой windows vista, windows server 2003, windows xp или windows 2000.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all windowsvista, windowsserver2003, windowsxp, and windows2000 computers must have sufficient administrative privileges to the account performing the installation.
Для пользователя, выполняющего установку, на всех компьютерах с системами windows vista, windows server 2003, windows xp и windows 2000 должны быть предоставлены необходимые права администратора.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is, you can create one script that works on windowsvista, as well as one that works on windowsserver2003, windowsxp, or windows2000.
То есть можно создать один сценарий, который работает в системе windows vista, а также windows server 2003, windows xp или windows 2000.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when using windowsvista, windowsserver2003, windowsxp, or windows2000, make sure the target computers are running accounts with sufficient access rights.
При использовании систем windows vista, windows server 2003, windows xp или windows 2000 убедитесь в том, что на целевых компьютерах используются учетные записи с необходимым уровнем прав доступа.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when your target computer is running windowsvista, windowsserver2003, windowsxp, or windows2000, allowreboot can almost always be set to 0 without causing problems.
Если на конечном компьютере установлена система windows vista, windows server 2003, windows xp или windows 2000, то в разделе allowreboot можно практически всегда установить значение 0 без дополнительных проблем.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
????????, ??????????? ??? ?????? ????????????, ????? ????????? ? ?????????????? ???????, ???????????? ? ??????? package manager, ??? ?? ???? ? ??????? ??????? ????????? ?????? pnputil.exe ? ????????? ? ???????????? ??? ??????????????? ??. ???????? ????? ????? ???? ???????? ?? ?????????? ?? windows vista ? ?????????? ????????? driver store, ????????????????? ???????? ??????? ??? ????? windows update. ????????? ????????? ?????? sysprep ? unattend.xml, ?????????????? ????? ????????? ???????? ? ?????? ???????????? ???????. ????????? ???????? ??? ????????? ????? ????????? — ????? ??????? ? windows vista, ??? ????????? ??????????????? ?????? ??????? ?????????? ??????????, ?????????????? ?? ???????? ?????????????? ??????????????, ?? ?????? ?????????? ??? ? ??????????? ?? ????????????? ??????????. ????? ????? ???????? ? windows vista ???????? ????????? ???????? ??? ??????? ????????? — group policy for removable storage, ????????? ??????? ?????????????? ?????????? ??????????? ??????????? ?????? ?? ??????? ??????????. ????????? ?????????????, ? ???????, ????? ???? ????????? ?????? ?????????? ? ????????? ????? ?????????? ????????, ????-???? ??? ??????? ???????????. ????? ?????? ????????? ? ???????????? ???????????? ?????, microsoft ????????????? ?????????? ?? ?????? ??????????? ???????????. ????????? ?????? ?????????? ????? ????? ?? ???????? http://www.microsoft.com/technet/windowsvista/evaluate/hardware/.
cacls ???????? [/t] [/e] [/c] [/g ???:??????] [/r ??? [...]] [/p ???:?????? [...]] [/d ??? [...]] ???????? ????? ?????? ?????????? ????????. /t ?????? ?????? ?????????? ???????? ??? ????????? ?????? ? ??????? ???????? ? ???? ????????????. /e ????????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ?? ??????. /c ??????????? ??? ??????? ?????? ? ???????. /g ???:?????? ??????????? ?????????? ??? ????????? ?????????????. "??????": r ?????? w ?????? c ????????? (??????) f ?????? ?????? /r ??? ????? ?????????? ??? ???????????? (?????? ?????? ? /e).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent