Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solver: this game is winnable.
Помощник: эту игру можно выиграть.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakistan’s winnable war on polio
Победоносная война Пакистана с полиомиелитом
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
solver: this game is no longer winnable.
Помощник: эту игру можно выиграть.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no war resulting from its use can be fightable or winnable.
Ни одна война, произошедшая в результате его использования, не может вестись или быть выиграна.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montreal is entering a weird stretch of winnable games.
Монреаль вступает в странные участке можно выиграть игры.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this game is always winnable, you just need to play with persistence.
Эта игра всегда беспроигрышная, нужно просто быть настойчивым.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it makes a better story if the fight is plausibly winnable by either side.
Сюжет интересней, если победа может быть одержана как одной, так и другой стороной.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once nominated in winnable ridings, female candidates are just as likely to succeed as male candidates.
В случае назначения на перспективную должность женщины имеют те же шансы на успех, что и мужчины.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doctrines advocating winnable nuclear wars against non-nuclear-weapon states are not tenable.
Доктрины, ратующие за победоносные ядерные войны против государств, не обладающих ядерным оружием, носят несостоятельный характер.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that doesn’t count for much for those of us who watched as montreal lost two winnable games over the past week.
Это не рассчитывать на многое для тех из нас, кто смотрел, как Монреаль потерял двух играх можно выиграть на прошлой неделе.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doctrines advocating "winnable " nuclear wars against non-nuclear-weapon states are not tenable.
Доктрины, провозглашающие возможность ведения ядерных войн против неядерных государств, являются вполне возможными.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it was a winnable fight at the beginning but the combination of a knight level and third-circle wizard attack from the outsiders proved to be a formidable combination
Сначала это было победоносное сражение, но совместная атака воинов ранга Коня и магов 3-го Круга со стороны Аутсайдеров оказалась грозной комбинацией
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additionally, new security doctrines conjuring up scenarios of winnable nuclear wars against non-nuclear-weapon states are not tenable.
Кроме того, новые доктрины безопасности, в которых представлены сценарии победных ядерных войн против государств, не обладающих ядерным оружием, не выдерживают никакой критики.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such a doctrine, whatever its questionable merits during the cold war, is now neither credible nor consistent with the concept of a clearly non-winnable nuclear war.
Такая доктрина, каковы бы ни были ее спорные достоинства в период "холодной войны ", теперь уже не вызывает доверия и не соответствует концепции о явной невозможности выиграть ядерную войну.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it was worth trying, but it didn't seem winnable, and i remember, maybe a few months later, i remember him just turning to me and being like
Это стоило попробовать, но это, казалось, не выиграна, и я помню, может быть, несколько месяцев спустя, я помню, как он просто поворачиваясь ко мне и быть, как
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both of those teams were first-round fodder for the west’s elite, but they drew one another, and thus, got a winnable series.
Оба этих команд были в первом раунде корм для элиты Запада, но они обратили друг друга, и таким образом, получил можно выиграть серию.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the loss was disappointing mainly because the game was so winnable for the canadiens. i counted at least 4 “open-net” opportunities where pucks dribbled by the goal line.
Я насчитал по меньшей мере 4 "открытой сети" возможности там, где шайб повел на линии ворот.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
let’s be clear: america’s afghan war is not winnable, even though obama has redefined american goals from defeating the taliban to preventing al qaeda from using afghanistan as a base to launch attacks on the united state
Нужно себе четко представлять: война Америки в Афганистане не может быть выиграна, даже несмотря на то, что Обама переопределил цели Америки от победы над Талибаном до предотвращения того, чтобы Аль-Каида не использовала Афганистан в качестве базы для нападений на США
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :