Vous avez cherché: winning bidder (Anglais - Russe)

negotiations with winning bidder
Переговоры с победителем торгов.

bidder
заявитель; участник торгов; участник конкурса; кандидат; соискатель

bidder:
примечание:

the bidder
Претендент

highest bidder
Аукцион

bidder: alright
Покупатель: Хорошо

last bidder: bub@***.lv
Последняя ставка: touch@***.lv

last bidder: abramo***@***.lv
Последняя ставка: abramo***@***.lv

last bidder: andris.***@***.lv
Последняя ставка: andris.***@***.lv

says bidder (synchronization) - kr.
Говорит участник аукциона (синхронно) – кр.

brief - tender bidder expectation
Бриф – ожидание от участника тендера

55. the criteria for selecting the winning bidder in an auction should be predefined.
55. Критерии выбора победителя аукциона должны определяться заранее.

the winning bidder scored 54.71 against its nearest rival which scored 51.9.
Выигравший торги поставщик набрал 54,71 балла, а его ближайший соперник - 51,90 балла.

the campaign will last until 15th july, the same time straits times will announce the winning bidder.
Акция продлится до 15 июля, в этот же день the straits times объявит победителя аукциона.

this would normally be limited to the value of the winning bid and the name of the winning bidder.
Это обычно ограничивалось бы информацией о стоимости победившего предложения цены и имени победившего участника торгов.

the company was the winning bidder for the supply of the lot of seamless stainless pipes for belenergomash-bzem.
Компания выиграла тендер на поставку партии бесшовных нержавеющих труб для «Белэнергомаш-БЗЭМ».

finally, in early april 2014, the winning bidders were announced.
Наконец, в начале апреля 2014 года, были объявлены победители аукциона.

discounts are given to the winning bidder or negotiated sale offer or at the rate of 10 per cent for cash purchases and 5 per cent for purchases made through installment or housing loans.
Победителям торгов предлагаются договорные цены или скидки в размере 10% при единовременной оплате наличными и 5% при оплате в рассрочку или в кредит.

in july, rimera's czech asset was declared the winning bidder in a tender to select a supplier of valves for power unit no. 1 of belarusian npp.
В июле чешское предприятие группы "Римера", завод msa, выиграл тендер на поставку партии арматуры для сооружения энергоблока № 1 Белорусской атомной электростанции.

in some cases (chile, peru), competitive bidding processes even led to issuing licences with zero subsidies, with no need to subsidize the winning bidder at all.
В ряде случаев (Чили, Перу) организация конкурентных торгов привела к предоставлению лицензионных контрактов с нулевым уровнем субсидий, т.е. полностью отпала необходимость в субсидировании предприятий, выигравших торги.