Vous avez cherché: with its principal place of business at (Anglais - Russe)

with a principal place of business at...
головной офис которй расположен по адресу...

principal place of business
штаб-квартира

place of business
МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ

8. principal place of business: gelendzhik.
8. Главная контора: Геленджик.

place of business:
Место расположения компании:

(b) principal place of business/domicile
b) местонахождение его главной конторы/его домициль --

"place of business "
"Коммерческое предприятие "

-of the carrier's principal place of business
- где находится основное предприятие перевозчика;

8. principal place of business: tokyo, japan.
8. Главная контора: Токио, Япония.

the defendant has his or her habitual residence or principal place of business.
с) в случае ответчика это государство является обычным местом жительства или основным местом его деловой активности.

(b) identify prospector's principal place of business/domicile;
b) указать местонахождение главной конторы/домициль изыскателя;

you may have a principal place of business outside of the state of delaware as well
Вы можете иметь основное место деятельности за пределами штата Делавэр.

4. the principal place of business of the buyer is the exclusive legal venue.
3. Местом исполнения обязательств является согласованное место приемки

(c) the defendant has his or her habitual residence or principal place of business.
с) для ответчика это государство является обычным местом жительства или основным местом его деловой активности.

(c) the defendant has his habitual residence, or has his principal place of business.
c) в случае ответчика, это государство является обычным местом жительства или основным местом его деловой активности.

(c) the defendant has his or her habitual residence or principal place of business.]
с) ответчик имеет обычное место жительства или основное место его деловой активности.]

"the party does not have a place of business at such location]. "
эта сторона не имеет коммерческого предприятия в этом месте] ".

2009 - 2011 jsc bdo, certified auditor for companies whose principal place of business is in azerbaijan
2009 - 2011 ОАО bdo сертифицированный аудитор компаний с основным местом бизнеса в Азербайджане

(f) place of registration and principal place of business/domicile: republic of kiribati.
f) место регистрации и основное место деятельности/домициль: Республика Кирибати.

(e) the name and principal place of business of the insurer or other person providing security;
e) название и местонахождение основного коммерческого предприятия страховщика или другого лица, предоставившего обеспечение;