Vous avez cherché: with the magnets on their heads, they could not (Anglais - Russe)

with the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home
С магнитами, прикреплёнными к головам, они были неспособны найти путь домой

but they could not.
но не могли (3201) (8804) .

and on their heads crowns of gold.
а на головах - венцы золотые.

what do snowmen wear on their heads ?
Что снеговиков носить на голове?

yet they could not like him
И все же они не могли его полюбить

otherwise, they could not survive
Иначе, они не могли бы выжить

nodding their heads, they all readied their skill
Кивнув, они все приготовили свои навыки

naked, barefoot and wearing wreaths on their heads.
Голые, босые, с венком на голове.

unfortunately, they could not be saved.
Их, к сожалению, невозможно было спасти.

formerly had all moai "pukao" on their heads.
Первоначально все моаи носили "пукао".

but each time they lift their heads, they are confronted by reality.
Однако стоит им поднять голову, как они тут же сталкиваются с реальностью.

they could spin on their heads for 80 times in a row.
Могут вертеться на голове 80 раз подряд.

alright." nodding their heads, they did as they were told
Хорошо. - Кивнув головами, они сделали то, что им сказала Широ

the ghosts, prompted by dagrun's description of a cell phone, crowded around with their heads pressed closely to mine so they could hear.
Призраки, побужденные описанием Дагран сотового телефона, столпились вокруг меня с головами, прижатыми ближе ко мне, так, чтобы они могли слышать.

even if they were weak, they could turn things on their heads with a single skill
Даже если они были ослаблены, они одним умением могли перевернуть всё с ног на голову

running off with a picture of perfection held in their heads, they were blind to the cold, hard reality at their feet
Убегая с картинкой идеала в головах, они были слепы к холодной, жесткой реальности у них под ногами

once the load was placed on their head or shoulders , they could easily balance it with one hand “ while the other hand was holding the missile
Положив груз на голову или плечи , они могли поддерживать его одной рукой , а « другою держали копье

many have loads balanced on their head
Многие несут свои вещи на голове

they throw up dead sardines in the air, or balancing them on their heads they also benefit the seabirds in the water which will then soaked up with broken bones.
Они бросают мертвые сардины в воздухе, или балансирования их на головах у них также пользу птиц в воде, которая будет всасываемого со сломанными костями.

eventually, they nodded their heads since there wasn't much that they could do aside from giving her several life saving items that they had kept just in case things go wrong
В конце концов, они кивнули головами, так как мало что могли сделать, кроме как дать ей несколько спасательных предметов, которые они сохранили на случай, если что-то пойдёт не так