Vous avez cherché: with the use of (Anglais - Russe)

the use of
По сравнению с большим числом проводимых ежегодно обстоятельных досмотров число поступающих жалоб является незначительным.

with the use of torture;
с применением пытки;

b) with the use of fire arms, —
б) с применением оружия либо предметов, используемых в качестве оружия, взрывчатых веществ или взрывных устройств, которые могут создать реальную угрозу для жизни и здоровья граждан, -

(b) with the use of firearms;
б) с применением огнестрельного оружия;

with the use of official powers;
с использованием служебных полномочий;

(e) with the use of torture; or
д) путем пытки;

· familiarity with the use of h-banking
· Ноу-хау в процессе применения h-banking

effluent polishing with the use of ultrafiltration
Доочистка сточных вод с использованием ультрафильтрации

(c) with the use of official powers;
в) с использованием служебных полномочий;

but of course, with the use of technology.
Разумеется, с помощью технологий.

- conducting research with the use of cyclotrons,
- проведение исследований на циклотронах;

care with the use of fruit acids (aha)
Уход с использованием водорослей

save time and money with the use of kbilling.
Экономьте время и деньги с использованием kbilling.

(b) committed with the use of a weapon;
б) совершенное с применением оружия;

not associated with the use of the study medication
не связаны с применением препарата исследования

comprehensive inspection with the use of fixed equipment.
- детальная проверка с использованием стационарного оборудования.

compliance with the requirement for the use of asbestos;
- соблюдение требований по использованию асбеста;

functional programming with the use of closures and currying
Функциональное программирование с помощью использованием замыканий и карринга

the prototype is made with the use of different materials.
Прототип выполнен с использованием различных материалов.

3. humanitarian concerns associated with the use of motapm.
3. Гуманитарные озабоченности, связанные с применением МОПП.