Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maximum daily cash withdrawal limit
Дневной лимит снятия наличных средств
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are they not reached?
Почему потребности этих людей не удовлетворяются?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but heads up is not reached.
Но до голов дело не доходило.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
countries that have not reached 0.7%
Страны, не достигшие 0,7% от ВНД
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a noel was not reached for male mice.
Для самцов мышей значение этого параметра определено не было.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consensus was not reached on this issue.
Консенсуса по этому вопросу достичь не удалось.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) agreement reached or not reached
ii) Достижение или недостижение договоренности
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
maximum cash withdrawal limit is 150,000 armenian drams per transaction.
Лимит снятия наличных по одной сделке составляет 400 000 драмов РА.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the maximum pain level of 10 was not reached.
Максимальная интенсивность боли не достигла значения 10.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
performance measure: agreement reached or not reached
Показатели деятельности: соглашение достигнуто или не достигнуто
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the goal is not reached , "- said erlan omuraliev .
Но цели не достиг», - сказал Эрлан Омуралиев.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
16. consensus was not reached on the issue of backset.
16. Консенсуса по вопросу о расстоянии между затылком и подголовником достичь не удалось.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fortunately, the flames did not reached there and they collect it
Удачно, что до них не добралось пламя
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
55. the chairman said that the committee had not reached that stage.
55. Председатель говорит, что Комитет еще не подошел к данному этапу.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of now, the targeted operations have not reached the expected objectives.
На данный момент поставленные цели совместных адресных операций не достигнуты.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27. the poorest persons are not reached during the compilation of statistics.
27. Наиболее бедные лица не охватываются при подготовке статистических данных.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if destination host was not reached within this hop count, traceroute is interrupted.
Если целевой хост не был достигнут в пределах данного количества транзитных участков, трассировка прерывается.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have, however, not reached the geographical coverage that would have been desirable.
Однако мы не достигли такого географического охвата, который был бы желателен.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the latter sold 2.5 million copies, a figure not reached until that time.
Последний альбом был продан в 2,5 миллионов копий и эта цифра не достигнута до сих пор. Эмра дал концерт в 1994 году - это был первый случай, когда более пятидесяти тысяч турецких поклонников собрались на стадионе.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sexual relations with a person who has not reached sexual maturity (article 155)
Половые отношения с лицом, которое не достигло половой зрелости (статья 155)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :