Vous avez cherché: without a superstructure or (Anglais - Russe)

without a
новываясь на концепции формирования портфеля без риска.

without a vote
без голосования

without a cent,
without a cent,

without a calculator
Без калькулятора

without a doubt.
Не может быть никаких сомнений.

without a doubt!
Без сомнения!

- without a difference.
- Без разницы.

- better without a cap.
- лучше без головного убора.

everything without a trial.
О каком-либо суде говорить не приходилось.

an enclosed superstructure is a superstructure:
Закрытая надстройка представляет собой надстройку, в которой:

there was no sign of the superstructure or the big guns.
Не было никаких деталей надстройки или больших пушек.

question: is it true that language is a superstructure on the base?
Вопрос. Верно ли, что язык есть надстройка над базисом?

the effective length of a superstructure is calculated using the following formulae:
Фактическая длина надстройки рассчитывается по следующей формуле:

finally , they erect a superstructure of bamboo and palm leaves to protect the crew from the element
В заключение из бамбука и пальмовых листьев сооружается надстройка для защиты от непогоды

20 meter wide stairway, which cuts into the foundation on that side and leads to a superstructure with columns.
С одной стороны цоколь прорезала широкая открытая лестница из мрамора шириной 20 м, ведущая к верхней площадке алтаря.

lev is the effective length, in m, of a superstructure in the forward quarter of vessel length l;
фактическая длина надстройки в м, расположенной в носовой четверти длины l судна;

the length of a superstructure is the mean length of that part of the superstructure which lies within the length ( l );
Длиной надстройки является средняя длина той части надстройки, которая находится в пределах длины (l).

would it be right to regard language as a phenomenon characteristic of both the base and the superstructure, or would it be more correct to regard language as an intermediate phenomenon?
Правомерно ли было бы считать, что язык есть явление, свойственное и базису и надстройке, или же правильнее было бы считать язык явлением промежуточным?

the height of a superstructure is the mean vertical distance measured at the sides from the top of the freeboard deck beams to the top of the superstructure deck beams.
Высотой надстройки является среднее расстояние, измеренное по вертикали у борта от верхней кромки бимса палубы надводного борта до верхней кромки бимса палубы надстройки.

bi -- width of each (ith) layer of the superstructure or deckhouse having a width over 0.25 bwl in m.
bi -- ширина каждого (i-го) яруса надстройки или рубки, имеющей ширину, большую чем 0,25 Вwl, м.