Vous avez cherché: work or study? (Anglais - Russe)

place of work or study*_________________________
Место работы или учебы *_________________________

development or study.
development or study.

16.1 place of work or study:
16.1 МЕСТО РАБОТЫ ИЛИ УЧЕБЫ:

language of instruction or study
Язык обучения или изучения

currently, 69% of the inmates either work or study.
В настоящее время 69% таких лиц либо работают, либо учатся.

"5. interruption of employment or study. "
5. Прерывания работы или учебы ".

magnetic resonance: [imaging] or [study]
МАГНИТНОГО РЕЗОНАНСА ИЗОБРАЖЕНИЕ

the majority of migrants coming to denmark now do so to work or study.
Большинство мигрантов, прибывающих в настоящее время в Данию, приезжает на работу или учебу.

women do not need permission to work or study from their spouse or parent
Женщинам не требуется разрешение супруга или родителей для того, чтобы пойти на работу или учебу

16.3 what is the main mode of transport used to go to your place of work or study?
16.3 ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВНЫМ ВИДОМ ТРАНСПОРТА, КОТОРЫМ ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ДЛЯ ПОЕЗДКИ НА МЕСТО РАБОТЫ ИЛИ УЧЕБЫ?

do you want to live, work or study in canada or australia? send your request right now.
Хотите Жить, Работать или Учиться в Канаде или Австралии? Оформите заявку прямо сейчас.

.. - the obligation to work or study is extended to the youth aged 14 and more;
.. – Немцы вводят трудовую повинность или обязательное обучение для молодежи с 14 лет;

16.2 on average, how much time do you spend on a trip to your place of work or study?
16.2 В СРЕДНЕМ СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ВЫ ТРАТИТЕ НА ПОЕЗДКУ НА РАБОТУ ИЛИ УЧЕБУ?

no other reason, such as work or study, is required in order to receive the permit
Для получения вида на жительство не требуется иных причин, как например, работа или учёба

the inhabitants of the republic of latvia who work or study have the right to form trade unions.
Право на объединение в профессиональные союзы

* rer/gen: every day, 350,000 people converge on brussels to work or study.
* rer/gen: Ежедневно в Брюссель на работу или учебу приезжают 350 тыс. человек.

many professional translators have acquired subject area expertise beyond general language skills through work or study.
Многие профессиональные переводчики приобретают подобные знания и навыки не столько в результате общей языковой практики, сколько во время учебы или работы по соответствующей специальности.

s.: it will be interesting to get to know abot work or study places of mind eclipse's members.
s.: Интересно было бы узнать о месте работы-учебы музыкантов.

31. the next most commonly included categories are those persons who regularly cross a border for work or study reasons.
31. Следующей включаемой в счет населения практически во всех странах категорией стали лица, которые регулярно пересекают границу по связанным с работой или учебой причинам.

if you wish to stay in Åland longer in order to work or study, there are special rules and regulations that apply.
Для тех, кто планирует остаться на Аландах на длительный срок (для работы или учебы), установлены особые правила.