Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
understanding
Понимание
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
understanding ))
Да :)away from me
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
understanding trends;
понимания текущих трендов;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adopted provisionally by the working groupwith the following understanding:
В предварительном порядке утверждено Рабочей группойПри следующем понимании:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working languages: english, with an understanding of french and spanish
Рабочие языки: английский, пассивные знания французского и испанского языков.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a working group was established to implement the memorandum of understanding;
Для осуществления меморандума о взаимопонимании создана рабочая группа;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the working group expressed its understanding for delays due to exceptional circumstances.
Рабочая группа с пониманием относится к задержкам, обусловленным исключительными обстоятельствами.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the working party will consider the draft geneva understanding in view of adopting it.
Рабочая группа рассмотрит Проект Женевского меморандума о взаимопонимании с целью его принятия.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he also noted that the office was working on memoranda of understanding with other agencies.
Он отметил также, что Управление работает над составлением меморандумов о взаимопонимании с другими учреждениями.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working for you and with you, paying careful attention to understanding and meeting your goals.
работа с вами и для вас, понимание поставленных задач и соответствие вашим требованиям
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
learned latin, greek and german and has a good working knowledge, reading and understanding of spanish
Изучал латинский, греческий и немецкий языки и достаточно хорошо знает испанский язык, обладая хорошими навыками чтения и понимания
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since i am working in a hospitality industry for years i have understanding of different cultures and nationalities.
since i am working in a hospitality industry for years i have understanding of different cultures and nationalities.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this understanding was shared by the working group.
Рабочая группа также придерживалась такого понимания.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) indonesia and australia continue working under their 2002 memorandum of understanding on combating international terrorism.
i) Индонезия и Австралия продолжают вести работу в рамках подписанного ими в 2002 году меморандума о взаимопонимании в отношении борьбы с международным терроризмом.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was no understanding of what this term means within the working group.
В рамках рабочей группы отсутствует понимание того, что этот термин означает.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i should add here that there was a general understanding that we were working for 2006.
Здесь я должен добавить, что было достигнуто общее понимание в отношении того, что мы обсуждали сессию 2006 года.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here kim has shown just how fundamentally flawed his understanding of the workings of western democracy i
В этом случае Ким показал, насколько ошибочно его понимание функционирования западной демократии
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here kim has shown just how fundamentally flawed his understanding of the workings of western democracy is.
В этом случае Ким показал, насколько ошибочно его понимание функционирования западной демократии.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analysing and understanding the key elements of international transactions and working forthe elimination of constraints "; and
"анализа и обеспечения понимания ключевых элементов международных сделок и принятия мер с целью устранения существующих препятствий "; а также
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
where the understanding really happened was watching those videos and also working through the khan academy software and everything
Но понимание действительно пришло - пока я смотрел эти видео, пока делал упражнения в приложении Академии Хана, и всё такое
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :