Vous avez cherché: would not of itself (Anglais - Russe)

now it would be pretty cool in and of itself
Это довольно круто уже само по себе

once started, the revolution would take care of itself
Однажды вспыхнув, революция уже сама о себе позаботится

however, it is not, of itself, sufficient.
Однако только этого недостаточно.

change the opening of itself
изменить степень открытия

no hint of itself to disclose,
no prizes, no ceremony,

a list may even be part of itself.
и даже частью самого себя:

we are the universe aware of itself
Мы - есть Вселенная, осознающая сама себя

by the party in respect of itself.
:: самой этой Стороной.

the lifting of the spending cap would not of itself solve all the organization's financial problems.
Отмена ограничения на расходы сама по себе не решит все финансовые проблемы Организации.

on behalf of itself and other persons
За себя и за того парня

but finally, i need to care of itself."
Но в конце-концов, мне нужно заботиться о себе.»

it deletes the initially executed copy of itself.
Выполненная копия программы удаляется.

kungl. djurgården administration takes care of itself.
kungl. Юргорден администрация заботится о себе.

i promised myself that i would not use lack of time as an excuse, as though the tribunal were punishment in and of itself.
Я пообещал себе, что не буду использовать нехватку времени в качестве предлога, как если бы Трибунал сам по себе был наказанием.

the outcome of the consultations would not, of course, be in any way binding.
Вполне естественно, что результаты таких консультаций ни в коем случае не будут носить обязательный характер.

considerations in this regard would not, of course, affect purely humanitarian assistance.
Разумеется, это не затронет чисто гуманитарную помощь.

3 - camphora monobromata - god of itself (Ðîññèÿ)
1 (3) 2 (1) 4 (1) 6 (2)

on the other hand , the mere passing of much time will not of itself sharpen our perceptive power
С другой стороны , просто лишь со временем наше восприятие не будет становиться острее

article 5 does not of itself create civil, political, economic, social or cultural rights.
Сама по себе статья 5 не создает гражданские, политические, экономические, социальные или культурные права.

the commission emphasized, however, that the publication of those principles and guidelines would not, in and of itself, produce viable performance appraisal and management systems.
315. Вместе с тем Комиссия подчеркнула, что опубликование этих принципов и руководящих указаний само по себе не приведет к возникновению действенных систем служебной аттестации и организации служебной деятельности.