Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have had dealings with them all, and i know them
Я со всеми ими имел дела, я их знаю
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i have had scarlet fever, and i will persuade mama to let me.'
У меня была скарлатина, и я упрошу maman
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yes. i have read the explanation of how personal data is processed and i agree to that
Да, у меня есть образование на обработку персональных данных, и я согласен
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have had some stressful problems , and i can’t tell you how much this heartwarming article encouraged me
У меня были трудности , из - за которых я сильно переживала , и просто нет слов , чтобы передать , как эта теплая статья ободрила меня
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah yes, i did indeed say that and i have no intention to retract that statement
Ах да, я действительно это сказал, и у меня нет намерения отказываться от этого заявления
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have lessons in the day and i hunt at night for dinner and breakfast." shiro asked
Днём у меня уроки, а вечером я охочусь на ужин и завтрак. - Спросила Широ
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i have had an aquarium for 5 years, and i have only cleaned the filter so far but never replaced the filter materials.
i have had an aquarium for 5 years, and i have only cleaned the filter so far but never replaced the filter materials.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hello, i have been using this for 3 months and i have had good result, and i promised to her do delete my account.
Я медленно схожу с ума и чувствую, что это также происходит с ним.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have had a great experience with titan poker so far, and i cannot wait to play with the best irish and european players in dublin.
На данный момент у меня прекрасный опыт общения с titan poker, и я с нетерпением жду возможности сыграть с лучшими Европейскими и Ирландскими игроками в Дублине.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm a professional expert and i have had more failures than successe
Я профессионал Эксперт и я имел больше неудач, чем успехов
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"like so many, my wife and i have had an excellent trip to barcelona. enjoying the sights and restaurants.
"Как и многие, мы с женой прекрасно провели время в Барселоне. Наслаждались достопримечательностями и ресторанами.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am @num@ , and i have had recurring bouts of depression for year
Мне @num@ лет , и несколько лет время от времени у меня бывают приступы депрессии
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet , over the years , margaret and i have had the pleasure of studying the bible with a number of individuals and couples who have transformed their lives , just as i did
Нам с женой посчастливилось изучать Библию с разными людьми , в том числе и с семейными парами . Их жизнь , как и моя , изменилась в лучшую сторону
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have had pneumonia so many times that my lungs are scarred like those of a person who has smoked for @num@ years - and i have never smoked
У меня так часто было воспаление лёгких , что мои лёгкие можно сравнить с лёгкими курильщика с @num@ - летним стажем , хотя я никогда не курила
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have been fortunate to have had these magnificant students and post-docs who have taught me so much, and i have had many of these groups come and go
Мне посчастливилось учить этих прекрасных студентов и аспирантов, и самой многому учиться у них. У меня было уже очень много подобных групп
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i’ve often cried because of frustration and lack of sleep , and i have had all sorts of medication
Я часто плакала , потому что расстраивалась или потому что мало спала
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am a full - time evangelizer , and i have had these terrible attacks since @num@
Я полновременная благовестница , и эти ужасные приступы случаются со мной с @num@ года
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and yes … i know about positive thinking … i know quite a bit that i have picked up along the way … and i have tried for many, many years to improve my being.
И да...Я ЗНАЮ о позитивном мышлении..Я ЗНАЮ совсем немного того, что я подобрала по пути...и я пыталась многие, многие годы улучшить мое СУЩЕСТВО. МЫ все стараемся это...ладно, те, кто бодрствует.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he's a financial blogger for reuters, and they're pouring me a glass of red wine and offering me a bath, and i have had thousands of nights like that and like that
Они наливают мне бокал красного вина и предлагают принять ванну, и я провожу тысячи таких ночей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 pharaoh said to joseph , "i have had a dream , but no one can interpret it; and i have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it."
15Фараон сказал Иосифу: мне снился сон, и нет никого, кто бы истолковал его, а о тебе я слышал, что ты умеешь толковать сны.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent