Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nyururiareto saru ra mina metora oi yoi io nyan
Нуируриарето сару ра мина метора ой йой ой ньен
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nyrurireato saru mina ra me ra to oi yoi oi wan
Нуруриреато сару мина рам е ра то ой йой ой уан
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eyad assists the yoi in providing basic education.
УДМО оказывает ШМП помощь в организации их начального образования.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the yoi, the staff internal regulations detail the instructions and procedures for dealing with the residents.
В ИНП имеются внутренние предписания для персонала, в которых подробно излагаются инструкции и процедуры для обращения с воспитанниками.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an individual room is attributed to the minor in order to facilitate his/her observation and gradual adaptation to life at the yoi.
В целях облегчения наблюдения за несовершеннолетним лицом и его постепенной адаптации к жизни в ИНП ему выделяется отдельная комната.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for data on the number of minors by gender and age under the responsibility of the macao correctional facility and the yoi, please see the tables on pages 232 to 233 of the 2008 yearbook of statistics.
Данные о численности несовершеннолетних обоих полов, содержащихся в Пенитенциарном центре Макао и в ШМП, с разбивкой по возрасту, см. в таблицах на стр. 232−233 Статистического ежегодника за 2008 год.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
138. when a minor enters the yoi, a brief evaluation is immediately performed to assess the minor's physical and emotional condition.
138. Когда несовершеннолетние лицо поступает в ИНП, для оценки его физического и психического состояния незамедлительно проводится краткий осмотр.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cylinders installed, such as the binding site issued a sisi sound or smell of leaking, please remove the cylinder. if a foreign matter attached to the binding site can remove the foreign matter re install. if yoi still have an air leak, please stop using immediately and service centr.
Установленные цилиндры, такие как место связывания, издали звук или запах утечки, пожалуйста, снимите цилиндр. Если посторонний предмет, прикрепленный к узлу привязки, можно удалить посторонний предмет, установите его повторно. Если у вас все еще есть утечка воздуха, немедленно прекратите использование и сервисный центр.
Dernière mise à jour : 2023-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: