Vous avez cherché: you'll be very fluent by that time (Anglais - Russe)

you'll be very sorry
Вы ещё очень пожалеете

you'll be very happy here
Вы будете здесь очень счастливы

i hope you'll be very sorry
Надеюсь, ты сожалеешь о своём поведении

i'm sure you'll be very happy
Я уверен, что вы будете очень счастливы

i hope you'll be very happy together
Надеюсь, вы будете очень счастливы вместе

by that time uch horn
К этому времени Уч Хорн уже высказывал правозащитным организациям и местным органам власти опасения относительно своей безопасности.

do you think it'll reach stage @num@ by that time
Как вы думаете, к этому времени он достигнет третьей стадии

i'm not sure by that time
Если в то время уже были Бомбей и Дели

by that time, it may be too late.
Но когда это случится, может оказаться слишком поздно.

it turned out they had died by that time.
Оказалось, что они уже умерли.

by that time, a lot of work has been done.
К этому времени уже проведена огромная работа.

by that time- i made my order immediately.
К этому время- я сделал свой заказ немедленно.

by that time its population was 3,614 people.
В это время в ней проживало 3 614 человек.

i'd been using skype for a while by that time.
К тому времени я уже пользовался skype.

you'll be very handy in large scale battles then." shiro complimented
Тогда вы будете очень полезны в крупномасштабных сражениях. - Широ сделала комплимент

by that time they had become fully reconciled to my fate.
К этому времени они уже окончательно примирились с моей судьбой.

but by that time in the duty cycle, the part was ruined.
but by that time in the duty cycle, the part was ruined.

honestly speaking, the tension i had had cleared up by that time
Честно говоря, напряжение, которое меня охватывало, к этому времени уже рассеялось

by that time russneft may require several refining enterprises at a time.
Возможно, к тому времени «РуссНефти» потребуются сразу несколько предприятий по нефтепереработке.

and, of course, by that time, it is too late to prevent it.
А к тому времени, конечно, делать что-то уже поздно.