Vous avez cherché: you've made me so very happy (Anglais - Russe)

you made me very happy
Вы меня очень обрадовали

it made me very happy
Это сделало меня очень счастливым

you've made me angry
Вы меня разозлили

mom is so very happy
Мама так рада

you've made me look foolish
Ты поставил меня в глупое положение

it was light , but it made me very happy
Это была мизерная сумма , но она меня очень порадовала

he made me feel so very special
ОН ПРОБУДИЛ во мне необыкновенные чувства

you've made me feel a lot better
Благодаря вам я чувствую себя гораздо лучше

twilight theater made me so happy! i absolutely love it.
twilight theater made me so happy! i absolutely love it.

it made me so happy to learn the truth about the only true god
Как же я была счастлива узнать истину о Боге

it was really in @num@ that i embarked on the life that has made me so happy
В @num@ году моя жизнь сильно изменилась , и с тех пор она приносит мне настоящее счастье

now that you've made me tell you all this, i'll never forgive you if you get killed
И теперь, когда я тебе рассказала это, я никогда не прощу тебя, если ты умрешь

this new fuji finepix x100 is a thing of beauty, and if everything they say about it is true, you'll have made me a very happy photographer.
this new fuji finepix x100 is a thing of beauty, and if everything they say about it is true, you'll have made me a very happy photographer.

"when i moved to the final table i became very nervous so winning is a relief and has made me very, very happy.
"Когда я заняла место за столом финальной игры, я стала нервничать.

...we had a cracker of a rally placing 1st in our division and 3rd overall, so very happy campers.
...У нас была прекрасная гонка, заняв первое место в нашей секции и 3-е в общем зачете , в целом мы были очень довольны собой.

i have learned from you. and you've made me a better president. and with your stories and your struggles, i return to the
Я никогда не был более горд наблюдать как вся Америка тебя полюбила тоже как первую даму нашего народа

she and the awards are a daily reminder of those wonderful moments when i recieved the awards, those unforgetable moments that made me so happy!
Эта кукла не продается, потому что она мне каждый день напоминает о том счастливым и незабываевом мгновении, когда я получила награду.

sigh* honestly, you've made me flip so many tables in my mind i can probably stack up a tower bigger than the world tree.} nimue rolled her eye
Вздох * Честно говоря, вы заставили меня перевернуть так много столов в моей голове, что я, вероятно, могу сложить башню больше, чём мировое древо.} - Нимуэ закатила глаза

your theme is loading a jquery1.3.2 ( which is ancient ), fix it and will be so very happy
your theme is loading a jquery1.3.2 ( which is ancient ), fix it and will be so very happy

juhani: that’s what makes me so uneasy, so very uneasy in my mind. 05101
ЮХАНИ: Оттого-то у меня и неспокойно на душе, очень неспокойно! 05101