Vous avez cherché: you can't take it with you when you die (Anglais - Russe)

you can't take it with you
Вам нельзя брать это с собой

you don't take anything with you when you die
С собой в могилу ничего не возьмёшь

#29 you can't take it with you 1938
#29 you can't take it with you 1938

- simply take it with you when you move
- При переезде его легко взять с собой

take it with you.
Забирайте ее с собой.

why don't you just take it with you
Почему бы вам просто не взять его с собой

you can't just take it when you want to." shiro sighed
Ты не можешь просто взять его тогда, когда захочешь. - Широ вздохнула

take it with you friends.
Бери с собой знакомых.

'wireless now - who says you can't take it with you?' (issue #3)
"Беспроводные технологии сегодня – кто сказал, что информацию нельзя взять с собой?" (выпуск №3)

you can print these out and take them with you when you next visit your doctor.
Эти вопросы можно распечатать и взять с собой, когда Вы в следующий раз пойдете к врачу.

you can then take these with you when you see your doctor or nurse and discuss your symptoms.
Впоследствии Вы сможете взять их с собой, если встречаетесь с врачом или медсестрой, и обсудить Ваши симптомы.

conversation… you can taste it right at our place or take it with you.
Вы сможете вкусить все это прямо у нас или прихватить с собой.

take it with you and keep it carefully."
take it with you and keep it carefully."

please ensure that you take all your personal belongings with you when you leave the train
Пожалуйста, не забывайте свои вещи в вагонах поезда

when you complain that it's not with you it with you
Когда вы жалуетесь, что это не с тобой с тобой

it is small transmitter and small earpiece, so that you can take it with you to everywhere.
Это небольшой передатчик и небольшой динамик, так что вы можете взять его с собой, чтобы везде.

please ensure you have all your belongings with you when you leave the train
Выходя из поезда, не забывайте свои вещи

- to know that someone is with you when you have difficult
- Зная, что кто-то с вами, когда вам придется нелегко,

needlessly stocking it up, it’s not like you’ll take it to the other world with you when you’re dead
Излишне запасать так много, ты ведь не унесешь все в загробный мир, когда умрешь

and black snow seals to wrap it in and take it with you.
and black snow seals to wrap it in and take it with you.