Vous avez cherché: you can do anything you set your mind to, man (Anglais - Russe)

you can do anything
Ты можешь всё

you know, you can do anything you want.
сделать что угодно.

you can do anything in them
В ней можно все

: thank you. we can do anything you ask.
: Спасибо, мы сделаем все, что вы пожелаете.

i don't know. you can do anything you want
Вы можете сделать всё, что угодно

you can do anything so no problems
Вы можете сделать что-нибудь так никаких проблем

you can make so many things if you put your mind to it
При желании можно сделать множество вещей

i'll be your slave. you can do anything to me
Я буду твоим рабом. Ты можешь делать со мной всё что хочешь

that being said, we can do anything you want
Поэтому, мы можем делать все, что ты хочешь

it’s simple; you can do anything!
Все очень просто, вы можете сделать что угодно!

it's something you can figure out if you put your mind to it
Это то, что можно просто вычислить, если хоть немного обращать внимание

you can create one out of legos. you know, you can do anything you want
Из конструктора lego можно сделать что угодно

you can achieve anything you set your minds upon, and when of a like mind you come together your power increases tenfold.
Вы можете достичь всего, на чем будете концентрироваться, и когда одинаково мыслящие люди собираются вместе, их силы увеличиваются в десятки раз.

before you can do anything in any language and start programming, you must know how to name an identifier.
Прежде чем вы можете сделать что-нибыдь в любом языке и начать запрограммировать, вы должны суметь как назвать обозначение.

do you really think you can do anything with that rifle
Ты правда думаешь, что можешь что-то сделать своей винтовкой

as long as that's there, intact ... you can do anything.
Родней дублировал главного героя в особо сложных трюках.

once you have control of the car's computers, you can do anything
После получения доступа к автомобильным устройствам можно сделать всё что угодно

you can spank each other, you can wear costumes, you can do anything you want and it is normal
Можете шлёпать, надевать костюмы, делать всё, что захотите, и это норма

but you can also use your minds to accomplish this.
Но вы также можете использовать ваши мысли для достижения этой цели.

is there anything you can do to protect yourself
Как же можно себя защитить