Vous avez cherché: you can select more than one effect for each (Anglais - Russe)

you can select more than one item.
Вы можете выбрать несколько вариантов.

you can choose more than one
Можно выбрать несколько свойств

niche – site niche (you can select more than one);
niche – ниша сайта (можно выбрать несколько);

you can select different settings for each website
выбор различных настроек для каждого сайта в отдельности

you can select more than one location holding the control key pressed
Можно выбрать более одного местоположения, удерживая нажатой клавишу control

you can import more than one file at one time.
Вы можете импортировать более чем один файл за один раз.

you can select more than one user at a time by using the shift or command key.
Ты можешь выбрать сразу нескольких пользователей, используя клавишу shift или командную клавишу.

more than one line in each direction
Более одной полосы в каждом направлении (основной вариант)

more than one year
Более одного года

more than one way.
Дорог больше, чем одна.

please specify (you can choose more than one option):
Просьба указать (вы можете использовать более одного варианта):

each one can send no more than one picture.
От каждого участника принимается не более одной работы.

if not, it may be necessary to select more than one sample.
В противном случае нужно, возможно, отобрать не один, а несколько образцов;

then for each teacher you can select subjects he has license for:
Тогда для каждого учителя Вы можете выбрать предметы, которых они могут заменять:

to select more than one object, hold down shift while you click.
Чтобы выделить несколько объектов, удерживайте при выборе клавишу shift.

if your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
Если для этого документа используется несколько форматов бумаги, можно выбрать различную подачу бумаги для каждого формата.

you can select more than one object in database explorer by pressing the ctrl or the shift key and selecting multiple objects one by one.
Несколько объектов можно одновременно выделить левой кнопкой мыши, удерживая клавишу ctrl или shift .

each man traditionally had more than one wife.
У каждого мужчины традиционно была не одна жена.

if the plot contains more than one section, the isolation shall be provided for each section.
Если участок состоит из нескольких секций, то каждая секция оборудуется отдельной системой отключения.

each codon specifies more than one amino acid
( janda, berry, goldman, 1989: 299).