Vous avez cherché: you have a return flight, don't you (Anglais - Russe)

you have a dog, don't you
У вас есть собака, не так ли

you have a good goddess, don't you
У тебя хорошая богиня, да

you have a guilty conscience, don't you
У тебя угрызения совести, не так ли

you have one kid, don't you
У вас ведь один ребёнок

you have lovely eyes, don't you
А у тебя, наверно, красивые глаза, да

you have a desire to be wealthy, don't you
Ты ведь хочешь быть богатым

ah right, you have that don't you
Ах да, ты можешь сделать то, чего у тебя нет, не так ли

you have an unusual goddess, don't you
У тебя необычная богиня, да

you have something in your pockets, don't you
У вас что-то есть в карманах, не так ли

you have somebody you can talk to, don't you?
У тебя есть кто-то, с кем ты можешь поговорить, не так ли?

you have the magic manipulation skill, don't you
У тебя же есть навык Магического Манипулирования

you have a confirmed reservation on the flight.
У вас есть подтвержденная бронь на рейс;

do you have a return ticket to japan?
У Вас есть обратный билет в Японию?

you have a confirmed return ticket or a ticket for a connecting international flight.
У вас есть подтвержденный обратный билет или билет на стыковочный международный рейс

what don't you have
Чего у тебя нет

i have a return ticket to tokyo
У меня есть билет туда и обратно до Токио

i'm guessing you have a few questions as well don't you?" she asked
Вижу, у тебя тоже есть несколько вопросов, не так ли? - Спросила она

don't you have nausea?
Вас не тошнит?

why don't you have a seat
Почему бы тебе не присесть

swiss chocolate on every flight? don't you just love clichés?
швейцарская шоколадка в каждом рейсе? банальности могут быть так приятны!