Vous avez cherché: you have to overcome the difficulties (Anglais - Russe)

you have to overcome the difficultie
Ты должен преодолеть трудности

you have to overcome everything.
Ты должен преодолевать все.

however, we managed to overcome the difficulties.
Однако трудности удалось преодолеть.

we have to overcome our poverty
Нужно победить нищету

he managed to overcome all the difficulties and made great progress.
Преодолев все трудности, он добился значительных успехов.

hence, it is completely possible to overcome the present difficulties.
Отсюда следует, что нынешние трудности вполне можно преодолеть.

we will overcome the difficulties we are facing today.
Мы преодолеем те сложности, с которыми сегодня столкнулись.

if you can make realistic plans, you will be able overcome the difficulties.
Если вы можете сделать реалистичные планы, вы сможете преодолеть эти трудности. Предыдущее

...if you can make realistic plans, you will be able overcome the difficulties.
...Если вы можете сделать реалистичные планы, вы сможете преодолеть эти трудности.

he helped me to overcome the difficultie
Он помог мне преодолеть трудности

talks were held to overcome the differences.
Для преодоления разногласий были проведены переговоры.

the goal is to overcome the difficulties attributable to a highly fragmented ict environment.
Цель заключается в том, чтобы преодолеть трудности, связанные с весьма фрагментированной структурой ИКТ.

we have initiated intensive efforts to overcome the current deadlock.
Нами начаты интенсивные усилия для преодоления нынешнего тупика.

noting also the greater willingness to overcome the difficulties encountered in previous years,
отмечая также возросшую готовность преодолеть трудности, возникшие в предыдущие годы,

my initial enthusiasm helped me to overcome the difficulties i experienced early in my career
Энтузиазм помог мне преодолеть трудности , с которыми я столкнулся в начале своей карьеры

it is uncertain whether iraq would have been able to overcome the considerable technical difficulties involved in this project.
Неизвестно, смог бы Ирак преодолеть существенные технические трудности, связанные с этим проектом.

he therefore underscored the need for a vibrant and competitive environment to overcome the difficulties prevailing.
В этой связи оратор подчеркнул необходимость создания здоровой и конкурентной среды для преодоления существующих трудностей.

but unless we overcome the difficulties in our path we shall make no progress.
Но мы не можем двигаться вперед, не преодолевая трудностей, стоящих перед нами.

i’ll have to think of a way to overcome the thirtieth floor.)
Нужно придумать способ, как нам преодолеть тридцатый уровень)

he would not stand undesirable situations or unsolved problems as if he were born to overcome the difficulties.
Он словно был призван решать и преодолевать их.