Vous avez cherché: you may come in the evening if you can (Anglais - Russe)

you may come if you like
Можете прийти, если хотите

in the evening
После заката

what do you do in the evening
Чем вы занимаетесь по вечерам

in the evening ... .
А высоко в небе будут носиться по небу птичьи стаи.

i'll call you in the evening
Я позвоню вам вечером

you come in the room
Хорошо. Заходи в комнату

6. you may come in now.
where you happy to enter the law academy? 6.

you may leave if you want
Можете уходить, если хотите

you may try candid conversations, see if you can...
Вам могут также сталкиваться с...

you can come in
Можете войти

in the evening, you can go there and try great spirits and beer.
Вечером вы можете пойти туда и попытаться большой спиртных напитков и пива.

later this evening if you want."
Хочешь — позвони еще раз сегодня вечером.

may come in handy
Может пригодится

in the evening, you can enjoy a buffet of salads and fresh meats.
На ужин в ресторане подают салат-бар и свежие мясные блюда.

this may come in handy
Это может пригодиться

why my dear sir, of course you may come in
Конечно, дорогой, конечно, заходи

during the evening you can wear darker coloured clothing if you want.
Вечером при желании можно одеться в одежду более темных цветов.

...you may be able to create some positive results. if you can be...
...Вам может понадобиться, чтобы решить существующие проблемы и...

if you want to come in...».
Хотите пройти?».

if you invite him, he may come
Если вы его приглашаете, он может прийти