Vous avez cherché: you may use my typewriter if you wait to use it (Anglais - Russe)

you may use my typewriter if you want to
Можешь пользоваться моей печатной машинкой, если хочешь

you may use my pencil if you like
Можешь взять мой карандаш, если хочешь

you may use mine if you want
Можете взять мои, если хотите

you may use my pen
Можете взять мою ручку

but if you want to use it, you can.
Добавьте ее и у себя, пожалуйста.

you may use my new car
Вы можете пользоваться моей новой машиной

you may use my new car.
Можете взять мою новую машину.

it should be running if you want to use it.
Но в любом случае, спасибо за тревожный сигнал.

you may use my car at any time
Вы можете воспользоваться моей машиной в любое время

but if you need any help, just remember to use it ok
Но если тебе понадобится помощь, просто не забудь её использовать, хорошо

if you do wear a mask, make sure to use it correctly.
Если вы используете медицинскую маску, убедитесь, что делаете это правильно.

you need to buy a license only if you want to use it with more than 10 clients.
Что нам делать, покупать лицензию?

if you can choose not to use it, it is best not to use it
Если есть выбор, использовать или не использовать, то лучше не использовать

if you have a gem, then you should know how to use it, right
Если у тебя есть самоцвет, значит, ты должна узнать, как им пользоваться, верно

if you received a gift , name the gift and tell how you plan to use it
Если вы получили подарок , упомяните об этом , а также о том , как вы собираетесь его использовать

you may need to update your license to use it with a newer version.
you may need to update your license to use it with a newer version.

if you are not sure which to use, it is usually safer to use have to
Если Вы не уверены, что использовать, обычно более безопасно использовать have to

here are some terms that you may wish to use if you make your own telephone calls.
Вот некоторые термины, которые вы можете использовать при обзвоне гостиниц.

if you want to use it as a document repository and sort of knowledge base - you can
Хотите сделать его хранилищем для документов или превратить в базу знаний - тоже можете

equipment is included but if you want to use it after class time please let the reception know.
Во время занятий оборудование обеспечается, но если Вы желаете заниматься серфингом сами после занятий, пожалуйста информируете персонал calima surf.