Vous avez cherché: you mean the world to me (Anglais - Russe)

it would mean the world to me !!!
С наступающим!

what you mean to me
what you mean to me

why are you mean to me
Почему ты ко мне плохо относишься

how do you like the world to-day
Как вам нравится мир сегодня

and they've meant the world to me.
В детстве детства у меня не было.

why do you mean so much to me
Почему ты так много значишь для меня

come on in the world - to die
Живей всего на свете — умереть

not using the world to the full
Не пользуемся миром в полной мере

and the life of the world to come.
И кладбища.

i'll bend the world to our will
Я подчиню мир нашей воле

where do we want the world to be
Какого будущего мы ходим для нашего мира

"you mean the marriage?"
– Вы имеете в виду замужество?

doctors of the world to the patients!
Врачи мира – пациентам!

you have pardoned our sins and reconciled the world to yourself.
Мы взираем на крест с доверием, поклонением и благодарением, ибо Ты простил наши грехи и примирил с Собой весь мир.

your happiness is the most important thing in the world to me
Ваше счастье для меня - самая важная вещь на свете

work with local communities across the world to
Работа с местными сообществами во всём мире с целью

jesus came to the world to win over mankind.
Иисус пришел в мир, чтобы спасти человечество.

from workbench of the world to bank of the world
От мировой мастерской к мировому банку

first floor: from the world to the museum.
В музей со всего света

do you mean the financial possibilities?
— Вы имеете в виду финансовые возможности?