Vous avez cherché: you mind if l sit down (Anglais - Russe)

you must sit down
Вы должны сесть

do you mind if we sit here too
Вы не возражаете, если мы тоже сядем здесь

you can sit down now
Теперь можете сесть

do you mind if i turn down the tv?
Вы не против, если я сделаю телевизор потише?

sit down
Сядь

sit down.
Садитесь!

sit down!
Сядьте.

excuse me, do you mind if i sit here?
Извините, вы не возражаете, если я присяду здесь?

"sit down."
- Сиди.

do you mind if i join in?
Вы не возражаете, если я присоединюсь?

would you mind if i drive
Ты не будешь против, если я поведу

do you mind if i smoke here?
Вы не возражаете, если я закурю?

would you mind if i have a look
Ты не будешь против, если я взгляну

would you mind if i don't go
Вы не возражаете, если я не поеду

do you mind if i ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

would you mind if i catch some sleep
Вы не против, если я вздремну

would you mind if i asked you a question
Вы не возражаете, если я задам вам один вопрос

first, would you mind if i take a breather
Во-первых, не возражаете, если я сделаю передышку

do you mind if i join your trip to the country?
Вы не возражаете, если я присоединюсь к вашему путешествию в эту страну?

uh, do you mind if i just come in and get my baedeker
Там надо сойти на берег и осмотреть руины, пока судно приведут в порядок