Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you must be busy
Вы, должно быть, заняты
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must be alert
Ты должен быть настороже
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must be baptized.
Вы должны креститься.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must be joking!
Да ну!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must be thieves."
■ Ведь воры вы, наверняка!\
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you must be more tolerant
Вы должны быть терпимее
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must be less impatient.
Тебе нужно быть менее нетерпеливым.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. you must be innocent.
3
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must be pretty upset
Ты, должно быть, прилично расстроен
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must be tom's brother
Ты, наверное, брат Тома
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must be deeply misguided.”
Вы находитесь в очевидном заблуждении".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you will be bombarded with flares of fire and brass, and you will not succeed.
[[Господь сообщил о том, что на нечестивых джиннов и людей будут направлены языки чистого пламени и смешанного с дымом огня. Эти чудовищные творения Аллаха будут со всех сторон окружать грешников, и они не смогут ни помочь самим себе, ни найти для себя помощников.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today , people are bombarded with information
Сегодня на людей обрушивается нескончаемый поток информации
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most of us are bombarded with information every day
Изо дня в день на нас обрушивается лавина всевозможной информации
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rushing over, she saw estrella being bombarded with light
Подбежав, она увидела, что Эстреллу бомбардируют светом
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 1 june 2011, the embassy was bombarded with paint and rubbish.
1 июня 2011 года посольство забросали пакетами с краской и мусором.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my perception was bombarded with a series of things that were like fireworks.
Мое восприятие взорвалось серией фейерверков.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every day , we are bombarded with countless suggestions and temptations to do wrong
Каждый день на нас обрушиваются бесчисленные искушения и предложения поступить неправильно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for instance , if you do not have children , you may be bombarded with personal questions such as , ‘ you don’t have any children
Если кто - нибудь не имеет , например , детей , то его забрасывают такими вопросами , как : « У вас нет детей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when some young companions tried to arouse her feelings for solomon , she did not allow herself to be bombarded with romantic talk
Когда же подруги попытались вызвать в ней чувства к Соломону , она не допустила , чтобы её засыпали романтическими разговорами
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :