Vous avez cherché: you mustn't enter this room without permission (Anglais - Russe)

you mustn't enter this room without permission
Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения

you mustn't enter this room without permission.
Ты не должен входить в эту комнату без разрешения.

don't enter the room without permission.
Не входите в помещение без разрешения.

he entered my room without permission
Он вошёл в мою комнату без разрешения

you may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room
Вы можете курить в той комнате, но вы не можете курить в этой

but still, i continue to enter this room with hope and expectations.
И все же я попрежнему вхожу в этот зал с надеждой и ожиданиями.

reservation made under this status are taken under consideration as we cannot confirm this room without a written approval from the supplier.
Мы не можем сразу же подтвердить такую комнату, так как нам нужно будет связаться с поставщиком.

i would not like this question to be answered in this room without our group having had an opportunity to meet and perhaps to adopt a new position.
Мне не хотелось бы давать в этом зале ответ на данный вопрос, прежде чем наша группа получит возможность собраться и, возможно, занять новую позицию.

in its reply of 28 july 1997, the government stated that wei jingsheng had barged into the prison storage room without permission on 29 may 1997 and physically assaulted the storage room clerk, a fellow prisoner.
В своем ответе от 28 июля 1997 года правительство сообщило, что 29 мая 1997 года Вэй Цзиншэн без разрешения ворвался в складское помещение тюрьмы, совершил нападение на работавшего на складе заключенного, содержащегося в этой же тюрьме.

but we will not leave this room without having finally had an answer to the question which many of us have asked and which i had asked myself: is there or is there not consensus?
Однако мы не уйдем из этого зала, пока наконец не получим ответа на вопрос, который задали многие из нас и который я сама себе задаю: есть консенсус или нет консенсуса?

the author, who was still in the club, was seen to enter this room, together with a woman who pointed out c. a. to him. the author and the woman then left the club.
Автор, который по-прежнему находился в клубе, согласно показаниям очевидцев, вошел в эту комнату вместе с какой-то женщиной, которая сообщила ему, где находится К.А. Затем автор и эта женщина покинули клуб.

the simplest and cheapest accommodation for those who want to spend their holidays enjoying all the comforts of a hotel. a smaller room without terrace at a reduced rate are the characteristics of this room of 8 sqm with private bathroom.
Простейшее решение и дешевле для тех, кто желает провести свой отпуск и насладиться всеми удобствами.

the vice-president of the tambov regional federation of judo gaik ambartsemyan tells that problems began after association of the 13th and 34th schools of tambov. the director of the joint educational institution was irina kurbatov who, actually, and is engaged in a vykidyvaniye of three hundred dete-judoists from this room, without offering thus any alternative.
Вице-президент Тамбовской областной федерации дзюдо Гаик Амбарцемян рассказывает, что проблемы начались после объединения 13-ой и 34-ой школ Тамбова. Директором объединенного учебного заведения стала Ирина Курбатова, которая, собственно, и занимается выкидыванием трехсот дете-дзюдоистов из этого помещения, не предлагая при этом никакой альтернативы.