Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- according to the legend, you are married.
- По легенде ты у нас будешь женатым.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not faithful to me
Вы не верен мне
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not brought here to me
Вы не доставлены сюда ко мне
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead, you are married, with children
Вместо этого вы женаты, у вас есть дети
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you are dead to me
Ты для меня мёртв
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lord has said to me, you are my son;
Господь сказал Мне: Ты Сын Мой;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said to me : “ you are a farmer
Он сказал мне : « Ты - фермер
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are everything to me.
Ты для меня - всё.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
listening to me-you know
Слушая меня, - вы знаете
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are no use to me now
Ты мне больше не нужен
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are married , your closest neighbor is your spouse
Если вы состоите в браке , самый близкий вам человек - это ваш спутник жизни
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novem, that sort of coercion is no good, and to me, you are
Новэм, не стоит принуждать человека, и для меня ты
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems to me you have appendiciti
Мне кажется, у тебя аппендицит
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are married, you'll get into trouble when your husband come
Вы состоите в браке, вы получите в беду, когда ваш муж придет
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the original legalised marriage certificate (if you are married)
легализованный оригинал свидетельства о браке (для состоящих в браке)
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and said to me, you are my servant, o israel, in whom i will be glorified.
и сказал Мне: Ты раб Мой, Израиль, в Тебе Я прославлюсь.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so do they not see that it does not answer to any of their speech?
Разве они не видят и не понимают, что нельзя считать этого тельца богом?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he said to me, you are my servant, israel, in whom my glory will be seen;
"Ты, Израиль, Мой слуга, Я сотворю с тобою чудо".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he will call to me, 'you are my father, my god, and the rock of my salvation!'
Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Ты — надежда моя в день бедствия.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :