Vous avez cherché: you re never too young to dream big (Anglais - Russe)

you are never too young to set goal
Духовные цели могут ставить даже самые юные

you're too young to die
Вы слишком молоды, чтобы умирать

you're too young to do that
Вам рано этим заниматься

you're too young to be so sad
Но сколько же Вам лет, что Вы такая грустная

you're too young to go to school
Вы слишком маленькие, чтобы ходить в школу

you're too young to go there alone
Вы слишком молоды, чтобы ехать туда одним

you are too young to marry.
Вы слишком молоды, чтобы жениться.

or, no, you were never too young, really.
А впрочем, разве дело в возрасте.

too young to date
Рано ходить на свидания

what if you are too young to marry
А что если ты слишком молод , чтобы вступать в брак

you are too young to travel alone.
Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.

‘one is never too young to become a leader’
Кофи Аннан в Ко: "Никогда не рано стать лидером"

tom is too young to vote
Том слишком мал, чтобы голосовать

i'm too young to die
Я слишком молода, чтобы умирать

he said he was too young to vote
Он сказал, что ему ещё рано голосовать

i'm too young to do that yet
Я ещё слишком молод для этого

10 is too young to see such things.
Десятилетнему еще рано смотреть на такое.

he is too young to go swimming alone
Он слишком мал, чтобы купаться одному

i think mary is too young to wear makeup
По-моему, Мэри рано краситься

kofi annan in caux: ‘one is never too young to become a leader.’
Кофи Аннан в Ко: "Никогда не рано стать лидером"