Vous avez cherché: your crops have withered (Anglais - Russe)

your crops have withered
parece que suas colheitas tem murchado

traditional crops have been replaced
Традиционные культуры были замещены

no crops have been sown in 2009.
В этом году не были посеяны никакие зерновые.

the flowers in his garden have withered.
В его саду завяли цветы.

pest and disease resistant crops have increased.
Увеличилось число культур, резистентных к вредителям и заболеваниям.

yields for some major food crops have decreased.
Урожайность некоторых основных продовольственных культур сократилась.

as a result, all the plants have withered. "
В результате все растения завяли ".

c. improved crops have long helped improve agricultural productivity
С. Улучшение сельскохозяйственных культур с давних пор способствовало повышению продуктивности сельского хозяйства

closures and destruction of crops have devastated the agricultural sector.
Закрытие территорий и уничтожение посевов нанесло колоссальный ущерб сельскохозяйственному сектору.

crops have been destroyed, sheep and goats stolen and poisoned.
Урожай уничтожается, овцы и козы становятся объектом кражи и отравления.

maps of crops have been created on the basis of microwave images;
На основе микроволновых изображений были созданы карты посевов;

15.3 million hectares of grain and leguminous crops have been harvested.
Убрано 15,3 млн га площадей зерновых и зернобобовых культур.

the fishes that were in the lake have now completely died out and all the crops have died
Рыбы в озере полностью вымерли, а все посевы погибли

maize, rice and other summer crops have been distributed on a lesser scale.
В меньших масштабах осуществлялось распределение кукурузы, риса и других летних культур.

several new higher-quality strains of crops have been developed with iaea cooperation.
Несколько новых высококачественных сельскохозяйственных штаммов были выведены в результате сотрудничества с МАГАТЭ.

all the restrictions that were imposed on internal trade in some agricultural crops have also been lifted.
Все ограничения, наложенные на внутреннюю торговлю некоторыми видами сельскохозяйственной продукции, были также отменены.

homes and crops have been destroyed, with floodwater lines on buildings measuring up to 10 feet high.
Жилые дома разрушены, зерновые культуры уничтожены, здания на 10 футов затоплены водой.

dicotyledons, for example oilseed crops, have a root system consisting of a main root with side roots.
Двудольные, например масличные культуры, имеют стержневую корневую систему, которая состоит из главного и боковых корней.

and he will take the tenth of your crops and of your vineyards, and give to his officers and to his servants.
Он возьмёт у вас десятую часть урожая зерна и винограда и отдаст своим придворным и слугам.

female farmers who have been able to switch from staple or subsistence agriculture to cash crops have seen their incomes increase.
Женщины-фермеры, которым удалось переориентироваться с многокультурного производства или натурального сельского хозяйства на товарное производство, увеличили свои доходы.