Vous avez cherché: your finger must be push the button not release (Anglais - Russe)

push the button
Нажмите кнопку

you push the button
Нажми на кнопку

let me push the button
Давайте я нажму на кнопку

push the button, please
Нажми на кнопку, пожалуйста

did you push the button?
Ты нажал кнопку?

you have only to push the button
Тебе надо только нажать на кнопку

in case of fire, push the button
В случае пожара нажмите кнопку

you push the button, we do the rest
Вы нажимаете на кнопку - мы делаем всё остальное

13. push the button "confirm".
13. Нажмите на кнопку "Подтвердить".

push the button and let chris sacca talk
Нажмите кнопку, и пусть Крис Сакка разговаривает

if you push the button, the engine will stop
Если нажать на кнопку, двигатель остановится

you have only to push the button to get a ticket
Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку

push the button and see what happens with the physiological parameter
Нажимаем кнопку и видим, что происходит с физиологическими параметрами

regardless of your result, you turn over the card – and push the button answer.
Вне зависимости от результата вы переворачиваете карточку - жмете на кнопку "Ответ".

new group - push the button to create a new group.
Новая группа - нажатие этой кнопки позволяет создать новую группу.

6. enter the amount need to be paid and then push the button " correct ".
6. Следующий шаг - введите необходимую сумму и нажмите на кнопку «Правильно»;

push the button and civilization moves forward, for better or worse.
Нажмите на кнопку и цивилизация движется вперед, к лучшему или худшему.

not a bug, but maybe vulnerability: the directory must be writable tweetsuite, where the button is placed
не ошибка, но, может быть, уязвимость: каталог должен быть доступен для записи tweetsuite, где кнопка расположена

push the button and take the pass. to leave the territory put the pass into the cell at the lifting gate.
Для выезда с территории опустите пропуск в ячейку на шлагбауме.

hey, send those guys go down again" right before i push the button to talk
Эй, пошли эти ребята спускаются снова" Право, прежде чем нажать на кнопку, чтобы говорить