Vous avez cherché: your payment is being verified view detail (Anglais - Russe)

your payment is being processed, please wait.
Ваш платёж обрабатывается, пожалуйста, подождите.

please wait while the signature is being verified...
Дождитесь окончания проверки подписи сообщения...

voice: your payment is accepted.
Голос: Услуга оплачена.

this statement is being verified by machine tools experts.
Это заявление в настоящее время проверяется специалистами по станкам.

-your payment is secured with secure pay.
-Ваш платеж защищен с безопасной оплаты.

say then what your payment is to be and i will give it.
И сказал: назначь сам себе награду от меня, и я дам тебе.

instantly receive email registration key once your payment is processed
мгновенное получение ключа регистрации на указанный email после обработки вашего платежа;

instantly receive email registration number once your payment is processed
мгновенное получение ключа регистрации на указанный email после обработки вашего платежа;

threshold for detention and duration of provisional internment of persons whose identity is being verified
Максимальный срок задержания и продолжительность временного содержания лиц под стражей в связи с проверкой их личных данных

as soon as your payment is made, your william hill balance will be updated.
Как только Вы внесете платеж, Ваш баланс в william hill будет обновлен.

p. s. if your payment is already in the post, please accept our thanks and
p. s. Если вы уже перечислили эту сумму по почте, пожалуйста, примите нашу благодарность и

to pay the card balance on time and make sure that your payment is received by the bank in due time.
Правда, на этом же наша общность и заканчивается.

at present these benefits are insufficient and a new procedure for their payment is being formulated and their amounts are being increased.
В настоящее время эти пособия являются недостаточными, и сейчас разрабатывается новый порядок выплаты и предусматривается повышение размера пособий.

according to information received, which is being verified, at least 20 people, including 12 children, have been killed.
Согласно полученной информации, которая в настоящее время проверяется, были убиты не менее 20 человек, в том числе 12 детей.

existing information is being verified and transferred onto detailed maps to be made available to mine-clearance teams from various demining organizations.
Полученная информация проверяется и переносится на подробные карты, которые будут выдаваться саперным группам из различных организаций, занимающихся разминированием.

(d) delivery of the unlocking code will take place when your payment is authorised by your network operator.
d ) доставка Кода разблокировки происходит, когда ваш платеж санкционирован его оператором мобильной связи.

the first part is the processing time. this is the time from when your payment is received to when we gather up all the items and pack them.
Время всего доставки состоит из двух частей. Первая часть — время обработки.

the following requirements shall apply to an automatic brake adjustment device which is installed on a brake, the performance of which is being verified according to the provisions of this appendix.
3.6.1 К установленным на тормозах (эффективность которых проверяется в соответствии с положениями настоящего добавления) системам автоматического регулирования предъявляются нижеследующие требования.

recognizing the considerable success achieved in the fulfilment of the commitments contained in the guatemala peace agreements, implementation of which is being verified by the united nations verification mission in guatemala,
признавая значительные достижения в деле выполнения обязательств, содержащихся в гватемальских мирных соглашениях, которые осуществляются под контролем со стороны Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале,

you receive the card to your registered address within 10 working days from the time your payment is credited to the account dreamcard or in case if you order it by cash in delivery.
Карту Вы сможете получить на Ваш адрес в течение 10 рабочих дней с момента, когда будет зачислен платеж за приобретенную Вами карту на счет компании dreamcard или с момента передачи денег нашему курьеру.