Vous avez cherché: your season ticket is no longer valid (Anglais - Russe)

my passport is no longer valid
Мой паспорт больше не действителен

that assumption is no longer valid.
Такая посылка более не является верной.

this assumption is clearly no longer valid.
Очевидно, что такое предположение более не отражает действительности.

your nose is no longer conspicuous
● нос больше не выделяется,

profile flag 'debug' is no longer valid.
Флаг профиля 'debug' больше не используется.

1821 tir-approval no longer valid
1821 Допущение МДП больше недействительно

the concept of a major programme is no longer valid.
Концепция крупных программ уже неактуальна.

118. the rationale for continued decentralization is no longer valid.
118. Аргументы в пользу сохранения этой децентрализации утратили свою силу.

therefore paragraph 10 as it stands now is no longer valid.
Поэтому пункт 10 в его нынешнем виде больше не действителен.

this method is no longer valid given the changes in the foam.
После изменения характеристик пенопластов этот метод не применяется.

previous regulations on leasing are no longer valid.
Действовавшие ранее документы, касающиеся лизинга, утратили силу.

if you leave the country, the authorities may decide that your application is no longer valid
Если вы уедете за границу, власти могут решить, что ваше заявление больше не действительно

the traditional ordering of education, work and retirement is no longer valid.
35. Традиционная последовательность - обучение, трудовая деятельность и выход на пенсию - утратила свою актуальность.

the cfe treaty, in its current form, is outmoded and no longer valid.
ДОВСЕ в его нынешнем виде безнадежно устарел.

a account transfers refer to the 2009 balance, which is no longer valid.
a Данные о переводах со счета на счет относятся только к балансу 2009 года, который уже недействителен.

first of all, in my view, the concept of country risk is no longer valid.
Прежде всего, на мой взгляд, концепция странового риска уже изжила себя.

20. research underscored that piecemeal approaches were no longer valid.
20. В исследовании подчеркивается, что поэтапные подходы уже не оправдывают себя.

therefore, the concerns expressed over this matter are no longer valid.
Поэтому озабоченность, выраженная в связи с этой проблемой, более не имеет каких-либо оснований.

is it that the top priority given to nuclear disarmament since 1978 is no longer valid?
Разве ядерное разоружение уже перестало быть приоритетной задачей, как это было начиная с 1978 года?

1. you ask if lenin's standpoint on the judgement of clausewitz is no longer valid.
1) Вы спрашиваете: не устарели ли положения Ленина в оценке Клаузевица?