Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
over the ten years the fashion house of valentin yudashkin has been promoting haute couture styles with the help of the media.
Дом моды «Валентин Юдашкин» на протяжении десяти лет занимался продвижением стиля haute couture в России через средства массовой информации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
likewise, valentin yudashkin has also been involved in the education program, as many students intern at the house of fashion.
Также Валентин Юдашкин принимает активное участие в образовательной программе – многие студенты проходят стажировки в Доме Моды.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over the next few years the initiative of valentin yudashkin’s fashion house is to open the first museum of costumes, where high fashion styles will be presented.
По инициативе Дома «Валентин Юдашкин» в Москве в ближайшие несколько лет будет открыт первый Музей костюма, где будут представлены произведения высокого шитья.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to chief engineer and president of agt usa gregory yudashkin, this agreement opens up opportunities for u.s. production equipment developed by zao itomak, and its sales worldwide.
По словам главного инженера и президента agt usa Грегори Юдашкина, это соглашение открывает возможности для производства в США оборудования, разработанного ЗАО «Итомак», и продаж его по всему миру.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among other laureates of the golden bridge 2010 are valentin yudashkin – famous russian fashion designer – in economics and entrepreneurship category, ussr people’s artist galina vishnevskaya in culture category, the director general of the moscow kremlin museum elena gagarina in culture category, and others.
Также среди лауреатов Премии «Золотой мост» в 2010 оказались: Валентин Юдашкин, известный российский кутюрье, - номинация «Экономика и предпринимательство», Галина Вишневская, народная артистка СССР, - номинация «Культура», Елена Гагарина, генеральный директор Музеев Московского Кремля, – номинация «Культура», и другие.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :