Vous avez cherché: zarafshan (Anglais - Russe)

zarafshan valley
Зеравшанская долина

zarafshan 79 ******* phone
Янгирабат 79 ******* Телефон

haftkul lake in zarafshan valley
Озеро Хафткул в Зарафшанской долине

"zarafshan" (penjikent) and "istaravshan" (istaravshan).
«Эсхату» и «Исфару» сражаться лишь за «бронзу».

it is located in the center of the country in the basin of zarafshan river.
Самаркандская область расположена в центре Узбекистана, в бассейне реки Зарафшан.

it is the zarafshan valley along this road that is home to some of central asia's most beautiful lake
Зеравшанская долина вдоль этой дороги - место, где находятся одни из самых прекрасных озёр Центральной Азии

it runs along the river zarafshan in zarafshan valley, ayni and penjikent and connects to the uzbekistan border.
Она проходит вдоль реки Зеравшан через Зеравшанскую долину, районы Айни и Пенджикент и соединяется с границей Узбекистана.

it is the zarafshan valley along this road that is home to some of central asia's most beautiful lakes.
Зеравшанская долина вдоль этой дороги — место, где находятся одни из самых прекрасных озёр Центральной Азии.

success of the iwrm plan for zarafshan river basin depends largely on the strategic documents currently being developed by the project.
Эта задача усложняется еще тем, что концепция ИУВР является новой для Узбекистана. Успех же будущего Плана ИУВР для бассейна реки Зарафшан будет во многом зависеть от разрабатываемых сегодня стратегических документов.

integrated water management and water efficiency plan for zarafshan river basin languages: english; russian;
Языки: Английский; Русский;

the main hydropower potential is concentrated in the basins of the vakhsh, the pyanj, the amu darya, the syr darya and the zarafshan.
Основной гидроэнергетический потенциал сосредоточен в бассейнах рек Вахш, Пяндж, Аму-Дарья, Сыр-Дарья и Зеравшан.

the objectives of the strategies are to address questions regarding what, where and how should be improved in water resources management system in the zarafshan river basin.
Стратегии призваны дать ответы на вопросы о том, что, где и каким образом следует улучшить в существующем положении дел в секторе управления водными ресурсами бассейна реки Зарафшан.

"foreign tourists mostly prefer zarafshan valley and badakhshan, although the number of tourists in pamir has sharply dropped because of the events in khorog.
“Иностранные туристы, в основнм предпочитают Зарафшонскую долину и Горный Бадахшан, хотя в связи с событиями в Хороге количество туристов на Памире резко снизилось.

battle mountain's kori kollo project in bolivia and zarafshan-newmont mining's gold project in uzbekistan are examples of this form of structuring.
Примерами такой формы организации инвестиционной деятельности являются проект "Батл-Маунтин Кори Кольо " в Боливии и проект разработки золотоносного участка "Зарафшан-Ньюмонт майнинг " в Узбекистане.

the community agriculture and watershed management project is helping upland and mountain communities in the surkhob, zarafshan, vanj and toirsu watersheds raise their agricultural productivity and household assets in ways that support the sustainable management of land resources.
Проект по общинному сельскому хозяйству и управлению водозаборами помогает населению таких водоразделов как Сурхоб, Зарафшан, Ванч и Тойрсу повысить продуктивность сельского хозяйства способами, которые поддерживают устойчивое управление земельными ресурсами.

36. perhaps one of the most significant applications of transfer of heap leach technology is in the zarafshan-newmont gold project in uzbekistan, at a project cost of us$ 150 million.
36. Возможно, одним из наиболее ярких примеров передачи технологии кучного выщелачивания является Зеравшанско-Ньюмонтский проект золотодобычи в Узбекистане, затраты на который составляют 150 млн. долл. США.

*** the joint project undp uzbekistan and ministry of agriculture and water resources of the republic of uzbekistan on “integrated water resources management and water efficiency plan for zarafshan river basin” is a part of the undp environment and energy portfolio which works is to strengthen the legal and regulatory framework for the water sector, and to support the integration of water into relevant intersectoral policy frameworks.
Кроме того, положения водного законодательства будут согласованы с соответствующими положениями других нормативных актов с целью устранения противоречий и будут гарантировать соответствие институциональных механизмов требованиям эффективного планирования ИУВР. *** Совместный проект Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан и Программы развития ООН «План интегрированного управления водными ресурсами и водосбережения для бассейна реки Зарафшан» (ИУВР) является частью проектного портфеля отдела ПРООН «Окружающая среда и Энергия» и направлен на укрепление правовой и регулирующей базы для водного сектора, поддерживает интеграцию водных вопросов в соответствующие межсекторальные рамки.