Vous avez cherché: zodiacal (Anglais - Russe)

made with the zodiacal influence of the lion.
заработана с влиянием зодиака Льва.

made with the zodiacal influence of the gemini.
Работал с влиянием зодиака барана.

by the sky, (displaying) the zodiacal signs;
(Я, Аллах) клянусь небом – обладателем башен [больших звезд],

"the structured zodiacal light: iras, cobe, and iso observations".
«the structured zodiacal light: iras, cobe, and iso observations».

this dust is sometimes called exozodiacal dust by analogy to zodiacal dust in the solar system.
Эту пыль иногда называют экзозодиакальной пылью, по аналогии с зодиакальной пылью в Солнечной системе.

zodiacal significance bull - taurus is the symbol of the sun and the creative force of spring.
Зодиакальное значение быка - Телец является символом солнца и созидательной силы весны.

it is claimed that one’s zodiacal sign can identify prospective mates and can even reveal which partners will be incompatible
Считается , что по знаку зодиака можно определить , кто будет спутником жизни данного человека и даже с кем он несовместим

this was a write-up on one particular astrological websites with lurid pink and purple colours and zodiacal figures in the background.
Это было рецензия на одном конкретном астрологических сайтов с аляповатой розовый и фиолетовый цвета и зодиакальных фигур в фоновом режиме.

proponents of this theory claim that the zodiacal sign of pisces has had a negative effect on mankind for almost @num@ year
Защитники этой теории заявляют , что вот уже почти @num@ лет знак Рыб оказывает на человечество отрицательное влияние

this artistic approach can be felt in the wines. this is the reason why i allow myself to define the aromas as being the work of certain zodiacal influences.
Это художественный подход раскрывается из вина.Вот почему я определил бы ароматы как работыa в определенных зодиакальных влияний.

it is we who have set out the zodiacal signs in the heavens, and made them fair-seeming to (all) beholders;
Воистину, Мы воздвигли на небе башни и украсили их для тех, кто смотрит.

complete pictures of 12 zodiacal signs on different levels to pass this puzzle game! your task is to make a stained-glass picture of variously shaped glass pieces.
frescoz! - это новая версия Вашей любимой многопользовательской логической игры glassez! Уйма первоклассных мозаик на каждом уровне, новые элементы и узоры! Соберите 12 знаков зодиака на различных уровнях чтобы пройти этот пазл! Ваша задача - создать мозаику из различных по форме кусочков стекла. Вращайте кусочек стекла так, чтобы он подошел к соответствующему по форме и цвету сектору на картинке.

in may 1906 a. p. gansky and g. a. tikhov applied to the academy of sciences with a proposal to send an expedition to the crimea to examine zodiacal light and study the image quality.
В мае 1906 года А. П. Ганский и Г. А. Тихов обратились в Академию наук с предложением послать экспедицию в Крым для исследования зодиакального света и изучения качеств изображений.

on the basis of infrared astronomical satellite observations, which indicate that the observed shape of the zodiacal cloud can be accounted for by a combination of asteroidal and cometary dust, it has been noted that the orbital evolution of the realistically shaped and composed dust particles differs significantly, depending on the origin of the particles.
На основе астрономических спутниковых наблюдений в инфракрасном спектре, которые показывают, что наблюдаемая форма зодиакального облака может быть результатом сочетания астероидной и кометной пыли, было отмечено, что орбитальная эволюция пылевых частиц реалистичной формы и содержания существенно различается в зависимости от происхождения частиц.

against this, ancient chinese skywatchers focused their attention on the pole star polaris and divided the stars according to their position relative to it: the three enclosures (, "sān yuán") immediately around the north celestial pole whose stars could be seen year-round and twenty-eight mansions (, "Èrshíbā xiù") dividing the zodiacal band according to the movement of the moon over a lunar month.
Наблюдавшие за небом в древнем Китае, напротив, сосредоточили свое внимание на полярной звезде и делили звезды в зависимости от их положения по отношению к ней: три Ограды (三垣, "sān yuán") сразу вокруг северного полюса мира, звёзды которых можно видеть круглый год, и 28 лунных домов (二十八宿, "Èrshíbā xiù") делящие зодиакальную группу в соответствии с движением Луны на лунные месяцы.