Vous avez cherché: a key part of their technical set up (Anglais - Serbe)

you are a part of their life now.
postaješ deo njhovog života.

not part of their crew.
nije iz njihove ekipe.

now it's a part of their lives.
sada je deo njihovog života .

i mean, i'm a part of their team.
moći mi ovo ne bi učinile namjerno. mislim, ja sam dio njihovog tima.

part of their gang or what?
dio njegove bande ili što?

it's part of their game.
to im je deo igre. vole loviti.

it was part of their revenge.
to je bio deo njihove osvete.

- it's part of their plan.
to je deo plana.

and part of their souls remained.
duše su im netaknute.

- are you part of their group?
- ti si deo te grupe?

- the most important part of their diet.
najvažniji deo njihove dijete.

for jews it's part of their culture
jevrejima je to deo kulture.

i don't want any part of their crap.
ne želim da učestvujem u tim sranjima.

-yeah, it's part of their ceremonies.
to je deo njihovih ceremonija.

minute copepods are part of their staple diet.
sićušna kopepoda je deo njihove glavne dijete.

and you consider this... ..part of their schooling?
i vi to smatrate... .. delom njihovog školovanja?

deaton thinks it's part of their process.
deaton misli da je to deo procesa.

actually, it's part of their security system.
- to je u stvari deo njihovog sigurnosnog sistema.

i'm with intercomp, part of their exchange program.
ja sam u intercomp-u, učestvujem u njihovom programa razmene.

joan, with conrad gone, jai is a key part of our transparency initiative.
joan, otkako nema konrada, jai je ključni deo naše inicijative transparentnosti.