Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
his wife was not found.
njegove žene nigde nema.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ssl support was not found.
Није пронађена подршка за ССЛ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was not found, however.
međutim, on nije pronađen.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the luna svg file was not found
Није нађен Лунин СВГ фајл
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was not "found" there;
nisam bio "pronađena" postoji;
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but bash's body was not found?
ali bašovo telo nije pronađeno?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- she sought but it was not found.
- ona ga je tražila, ali nije se dao naći.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anto', carmela was not found anywhere!
niko ne zna gdje je karmela!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the boy's body was not found where you said.
dečakovo telo nije nađeno tamo gde ste rekli.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
captain simcoe's body was not found in connecticut.
tijelo kapetana simcoea nije nađeno u connecticutu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in those days men will seek death but was not found.
i u tim danima ljudi će tražiti smrt ali je neće naći.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 was not found so the runner is unable to work.
% 1 није нађен и зато извођач не може да ради. _bar_/ _bar_$[ ном% 1] $[по- роду- броју% 1 'није нађен' 'није нађена' 'није нађено' 'нису нађени' 'нису нађене' 'нису нађена'] и зато извођач не може да ради.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he announced that he would resign if the murderer was not found.
on je najavio da će podneti ostavku ukoliko ubica ne bude pronađen.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error opening archive: the file '%1 'was not found.
Грешка при отварању архиве: фајл% 1 није нађен.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the custom configuration for the mysql server was not found but is optional.
Посебна постава за сервер ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦ није нађена, али је опциона.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the third gun was not found until now. you're must be kidding.
treći pištolj dosad nije bio nađen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
i ko se ne nadje napisan u knjizi ivota, baèen bi u jezero ognjeno.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can't quite figure out whether that's a storage or factory.
ne znam da li je ovo skladište ili fabrika.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the gnupg configuration file was not found. should kgpg try to create a config file?
Поставни фајл ГнуПГ‑ а није пронађен. Да ли КГПГ да покуша да га направи?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the selected encoder was not found. the wav file has been removed. command was: %1
Одабрани кодер није пронађен. ~@ ¦ВАВ¦wav¦ фајл је уклоњен. Наредба је била:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :