Vous avez cherché: allocations (Anglais - Serbe)

here are those allocations you requested.
evo vam onih rasporeda koje ste tražili.

"unless those allocations satisfy the economic effect
У складу са интересом партнера у партнерству... "осим ако те доделе задовољавају економски ефект

listen, jack, i gave the syndicate manager my ipo allocations.
cate. -u redu je, ryane. znaš, događa se.

instead, they're cashing in by selling off water allocations.
umesto toga, oni profitiraju od prodaje vode.

ruling parties are not keen on the idea of limiting financing solely to allocations from the state budget.
vladajuće stranke nisu oduševljene idejom o ograničavanju finansiranja isključivo na izdvajanja iz državnog budžeta.

allocations going to the drive-up book drop project, but get nothing in terms of lighting.
izmeštanje će doprineti projektu vraćanja knjiga, ali neće ničemu kada se radi o osvetljenju.

i've been working on the power allocations. council's backed up on supply reports,
-Želeo si da ručamo zajedno.

instead, he said, allocations for education remain the same as during last year -- below 5 per cent of gdp.
umesto toga, dodao je on, izdvajanja za obrazovanje ista su kao prethodne godine -- ispod 5 procenta od bdp- a.

a further systemic problem is that budget allocations do not consider court performance, hence providing no incentives for courts to perform better.
Други системски проблем је што се не узима у обзир резултат рада сваког суда, тако да нема подстицаја судова да раде боље.

but if you were to believe it for more than about... two minutes, then we'd have to discuss your future shift allocations.
ali ako budeš verovala u to duže od... dva minuta, moraćemo da diskutujemo o tvom budućem rasporedu smena.

also in cultural news: croatia hosts the snow queen trophy slalom, and the new kosovo opera and ballet hall will receive 1m euros in allocations.
takođe u vestima iz kulture: hrvatska domaćin skijaške slalom trke trofej snežna kraljica, a za novu kosovsku operu i balet biće izdvojeno milion evra.

the planned allocations for bih amount to 270m euros, of which 255m euros for institution building and 15m euros for cross-border co-operation.
planirana sredstva za bih iznose 270 miliona evra, od čega 255 miliona za izgradnju institucija i 15 miliona za prekograničnu saradnju.

"and they used clusters instead of physical sectors for allocations," and then your face does this whole weird annoyed slash confused deal, like...
"i koriste se dijelići umjesto fizičkih sektora za alokaciju", i onda lice ti poprimi taj čudno zbunjeni izgled, kao...

television frequency awards in serbia spark controversy 16/05/2006 serbia's broadcasting agency has come under fire over its recent allocations of tv broadcasting stations.
dodela televizijskih frekvencija u srbiji izazvala kontroverzu 16/05/2006 radiodifuzna agencija srbije našla se na udaru kritika zbog nedavne dodele frekvencija televizijskim stanicama.

freight allocation
přidělení nákladu