Vous avez cherché: antalya (Anglais - Serbe)

antalya
Анталија

antalya!
antalya!

'on leave in antalya.' hm.
" u odlasku antalya". - hmm.

antalya and cappadocia are among the frontrunners.
antalija i kapadočija su vodeći kandidati.

police arrested maksym yastremskiy in antalya province in 2007.
policija je uhapsila maksima jastremskija iz provincije antalija 2007. godine.

in 2006, tak took responsibility for attacks on civilians in istanbul and antalya.
tak je 2006. preuzeo odgovornost za napade na civile u istanbulu i antaliji.

mrs barnaby: 'first in europe and then turkey.' antalya.
prvo po evropi, a onda turska. antalya.

the 7th international mediterranean youth festival opened in antalya, turkey on 11 may.
u antaliji, u turskoj, 11. maja je otvoren 7. međunarodni mediteranski festival mladih.

the airbus a-320 was heading from antalya to dresden when an engine failed.
erbas a- 320 leteo je od antalije ka drezdenu kada mu je otkazao motor.

exiled syrian opposition activists delivered a strong message at a conference in antalya last week.
prognani sirijski opozicioni aktivisti uputili su snažnu poruku na konferenciji u antaliji prošle nedelje.

forest fires ravage mostly antalya and the surrounding coastal region, a valuable tourist area.
Šumski požari uglavnom besne u antaliji i okolnom primorskom području koje predstavlja važnu turističku oblast.

galatasaray defeated werder bremen by a score of 2-0 at antalya's ataturk stadium.
galatasaraj je u finalnoj utakmici na stadionu atataruk sa 2-0 pobedio verder iz bremena.

one popular hotel among tourists in antalya, had a 15 per cent occupancy rate during the first half of april.
jedan od popularnih hotela među turistima, antalija, zabeležio je posećenost od 15 odsto u prvoj polovini aprila.

after his meeting with assad, erdogan heads to the province of antalya, which suffered a major wildfire.
posle sastanaka sa asadom, erdogan odlazi u pokrajinu antaliju koja je bila pogođena velikim požarom.

held on the shores of the mediterranean near antalya since 1994, the festival features opera, ballet and classical music performances.
taj festival opere, baleta i klasične muzike održava se na obalama mediteranskog mora u blizini antalije od 1994. godine.

"turkey is opening its gates to all greek cypriots," erdogan said in the southern resort city of antalya.
«turska otvara svoja vrata svim kiparskim grcima», izjavio je erdogan u antaliji, primorskom mestu na jugu zemlje.

bulgaria's team triumphed in the 19th balkan maths olympics, 25 april through 1 may in the turkish seaside resort of antalya.
bugarski tim trijumfovao je na 19. balkanskoj matematičkoj olimpijadi u turskom primorskom odmaralištu antalija, koja je trajala od 25. aprila do 1. maja.

international experts met in antalya this month to discuss treatment of avian flu patients and improvements in survival rates. [getty images]
međunarodni eksperti sastali su se ovog meseca u antaliji da razgovaraju o lečenju pacijenata zaraženih ptičijem gripom i povećanju procenta preživelih. [geti imidžis]

a byzantine church, believed to have been built around 900 years ago, has been discovered in the ancient town of mira in turkey's antalya province.
u drevnom gradu mira u turskoj pokrajini antaliji otkrivena je vizantijska crkva, za koju se veruje da je sagrađena pre oko 900 godina.

turkey wants to build its first nuclear power plant in akkuyu, some 350km east of the mediterranean coastal city of antalya and is considering a bid by russia's atomstroyexport to build the station.
turska želi da izgradi svoju prvu nuklearnu elektranu u akuju, oko 350km istočno od mediteranskog primorskog grada antalije i razmatra ponudu ruskog atomstrojeksporta za izgradnju stanice.