Vous avez cherché: blesseth (Anglais - Serbe)

- it blesseth he who gives and he who takes.
! blagoslov i za onog koji daje i onoga koji prima.

"it blesseth him that gives and him that takes:
"ono blagosilja onoga koji daje i onoga koji je dobija:"

the curse of the lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
prokletstvo je gospodnje u kuæi bezbožnikovoj, a stan pravednièki blagosilja.

he blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
blagosilja ih i množe se jako, i stoke im ne umanjuje.

for the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the lord abhorreth.
jer se bezbožnik dièi željom duše svoje, grabljivca pohvaljuje.

he that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
ko blagosilja prijatelja svog na glas rano ustajuæi, primiæe mu se za kletvu.

he couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
spustio se, leži kao laviæ i kao ljuti lav; ko æe ga probuditi? ko tebe blagosilja, biæe blagosloven; a ko tebe kune, biæe proklet.

for the lord thy god blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations,but they shall not reign over thee.
blagosloviæe te gospod bog tvoj, kao što ti je kazao, te æeš davati u zajam mnogim narodima, a ni od koga neæeš uzimati u zajam, i vladaæeš mnogim narodima, a oni tobom neæe vladati.