Vous avez cherché: building trust (Anglais - Serbe)

we're building trust.
-gradimo poverenje.

was that you building trust?
još jedan kamen temeljac?

trust
povjerenje

trust ...
poverenje ...

trust?
-verujem?

"building a foundation of trust."
"građenje temelja poverenja."

trust me.
- verujte mi.

i'm building trust and i'm close.
stvaram poverenje. blizu sam.

that session was about building trust, not threats.
taj razgovor je trebao da izgradi poverenje, ne pretnje.

i've spent a year building relationships and trust with ncis.
godinu dana stvaram odnos sa ncis-om.

but then i was building their trust, and now they respect me.
ali posle... sam se sprijateljio s njima, i sada... me poštuju.

but now we on the same team, it's... we're building trust.
ali sad smo na istoj strani, to je... gradimo poverenje.

in my work as a salesman, - everything is based on building trust.
u mom poslu, kao prodavac, - sve je zasnovano na poverenju.

i got a cop and a cop car sitting in front of her building,trust me.
imam policajca i patrolu ispred njene zgrade, veruj mi.

learning about communication and leadership skills, building trust... something you could profit from.
učila sam o komunikaciji i rukovodilačkim veštinama, izgrađivanju poverenja... nešto, od čega bi i ti imao koristi.

all the time we spent over there building trust, these guys basically destroyed it in three days.
svo to vreme koje smo proveli tamo gradeći poverenje, ti momci su uništili za tri dana.

it was a team trust building exercise, okay?
-to je bilo na timskom treningu o uzajamnom poverenju.

building trust to set up brian for the sale of an island that wasn't hers to sell. dr. sanchez.
gradila je poverenje da brajanu smesti prodaju ostrva koje nema pravo da proda.

there is one person that brian trusts in this building.
postoji jedna osoba, u ovoj zgradi, kojoj brajan veruje.

i trust that everyone in the building is coming today?
-vjerujem da će svi koji žive u ovoj zgradi doći danas?