Vous avez cherché: caldron (Anglais - Serbe)

now you have to dive into the caldron!
sada ćeš i ti morati da uđeš u taj kotao!

see, son, this is the gods' sacrificial caldron.
shvataš, sine, ovo je žrtveni kotao bogova.

before you start my cure, you go in the caldron!
pre nego što pristupite mome lečenju... ti ćeš ući u kotao.

now i'll go into the caldron, and that one has to resurrect me.
ja ću sada da uđem u ovaj kotao, a ovaj je dužan da me oživi.

out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
kao slama su mu ubojne sprave, i smeje se baèenom koplju.

which say, it is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
govoreæi: nije blizu; da gradimo kuæe; ovaj je grad lonac a mi meso.

this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:
ovaj grad neæe vam biti lonac niti æete vi biti u njemu meso; na medji izrailjevoj sudiæu vam.

who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
i jedete meso naroda mog i sadirete kožu s njih i kosti im prebijate, i sasecate kao u lonac i kao meso u kotao.

and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. so they did in shiloh unto all the israelites that came thither.
i zabadaše u sud, ili u kotao, ili u tavu, ili u lonac, i šta se god nabode na viljuške uzimaše sveštenik. tako èinjahu svemu izrailju koji dolažaše u silom.

in the caldrons of volcanoes is the origin of life.
u kotlu vulkana je izvor života.