Vous avez cherché: can you distinguish him from his twin brother (Anglais - Serbe)

his twin brother.
njegov brat blizanac .

you probably saw his twin brother, miss.
verovatno ste videli njegovog brata blizanca.

his twin brother william
njegov brat blizanac william.

can you kill him from here?
jel možeš da ga ubiješ odavde?

i'm his twin brother.
ja sam njegov brat blizanac.

separating him from his brother will make him worse.
zbog odvajanja od brata će mu samo biti gore.

but why pretend his twin brother died?
ali što se pretvarao da je njegov blizanac umro?

captain, can you see him from there?
kapetane, možete li da ga vidite odatle?

but how can i keep him from his grave?
ali kako ga mogu zadržati dalje od njegovog groba?

- you could separate him from his friends.
mozete ga odvojiti od prijatelja.

dismiss him from his post?
da ga otpustim s mesta?

did you follow him from his place, or what?
da li ga pratiš od njegove kuće, ili šta?

and if you prise him from his rock, he will die.
i ako ga makneš s njegove stene, umreće.

-remove him from his position.
-ukloni ga sa njegove pozicije.

he had taken him from his dorm room.
oteo ga je iz doma.

shall i go on? can you distinguish a wrong tip from a wrong action?
umete li da razlikujete lošu dojavu od lošeg delovanja?

his twin brother thinks jacko went to his execution protecting someone.
Želim jamčiti za nju,

i hoped to shield him from his humanity.
nadao sam se da ću ga zaštititi od njegove ljudskosti.

but i haven't kept him from his work.
Нисам га одвлачила од рада.

but, first, we must free him from his prison.
ali prvo ga moramo osloboditi iz njegovog zatvora.