Vous avez cherché: ceasefire (Anglais - Serbe)

ceasefire
Примирје

ceasefire.
pre...prekid...vatre.

why the ceasefire?
zašto je paljba prestala?

ceasefire, damn it!
prekini vatru!

- it was a ceasefire.
-to je bio prekid borbe.

i request a ceasefire.
tražim prekid borbe.

at least a ceasefire?
bar primirje.

ceasefire, terry, ceasefire.
prekini paljbu, terry, prekini paljbu.

and the ceasefire will stand.
i primirje će ostati.

there can't be a ceasefire.
ne može doći do primirja.

and you are not patrolling the ceasefire.
i niste ovde da nadzirete primirje.

are you calling for a ceasefire? yeah.
pozivate na primirje?

every war ends with peace or ceasefire.
svaki rat se završava ili s mirom ili s primirjem.

we've negotiated a one-week ceasefire.
-i? nagodili smo se za nedelju dana prekida vatre.

- doctor, the ceasefire's broken down.
- doktore, primirje je prekršeno.

americans think it becomes ceasefire in italy,
italijani će potpisati primirije do kraja nedelje.

as far as i can tell, the ceasefire is holding.
- koliko mogu da zakljucim, prekid vatre se jos drzi.

can't you two broker a ceasefire or something?
Можете ли вас двојица да се помирите?

the attacker chose to strike as a ceasefire expired.
napadač je izabrao dan isticanja prekida vatre za svoj napad.

because if it is, that means the ceasefire is breaking...
jer ako zatreba, to znači da je primirje gotovo...