Vous avez cherché: configuring (Anglais - Serbe)

configuring & kgpg;
Подешавање КГПГ‑ а

configuring notifications
Подешавање обавештења

configuring & dolphin;
Употреба Делфина

configuring file associations
Подешавање придружења фајловима

configuring keyboard shortcuts
Подешавање пречица са тастатуре

fonts - installing and configuring
Инсталација и подешавање фонтова

see also the chapter on configuring kscd
Такође погледајте поглавље о подешавању КсЦД‑ а.

start with plasma unlocked for configuring
Покрени с ~@ ¦Плазмом¦plasmom¦ откључаном за подешавање

i was just in the... process of configuring my report.
samo sam bio u procesu oblikovanja svog izvještaja.

the name in the list of styles is using the style configured for the item, providing you with an immediate preview when configuring a style.
Име на списку стилова исписано је у стилу ставке, пружајући вам непосредан одзив док подешавате стил.

& kde; provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your desktop.
КДЕ пружа многе поштанске листе које вам могу помоћи и снабдети вас упутствима за коришћење и подешавање радне површи.

for more details of how to change & konqueror; 's appearance, see the configuring & konqueror; section
За више информација о начину измене К‑ освајачевог изгледа, погледајте секцију о подешавању К‑ освајача.

but i'm working on simultaneously configuring the position and momentum of electrons so they'll no longer be conjugate variables, thereby debunking heisenberg's uncertainty principal.
ali ja radim na simultanoj konfiguraciji pozicije i momenta elektrona tako da više ne budu konjugirane varijable, i da tako poništim heisenbergov princip neodređenosti.

freedb is a distributed network database accessible over the internet that contains information about most audio & cd; s in circulation. if you have internet access, you will likely never have to manually enter track information for your & cd; s if you have this set up properly. see the cddb page subsection in the configuring & kscd; chapter for detailed instructions on how to configure this service, and the the & cd; database editor section for instructions on how to edit cddb entries.
ФриДБ је дистрибуирана мрежна база података доступна преко Интернета, која садржи податке о већини аудио ЦД‑ ова у оптицају. Ако имате приступ Интернету и ово исправно подесите, врло ретко ћете морати да ручно уносите податке за своје ЦД‑ ове. Погледајте подсекцију о страници ЦДДБ‑ а у поглављу о подешавању КсЦД‑ а за детаљно упутство како подесити овај сервис, и секцију о уређивачу базе ЦД‑ ова за упутства о начину уређивања ЦДДБ уноса̂.