Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
out of teaching.
posao učitelja.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i did a bit of teaching in my day.
bio sam učitelj neko vrijeme u svoje doba.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i had the honour of teaching in berlin.
imao sam čast da predajem u berlinu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a placement test for linear algebra 170.
ovo je prijemni test iz linearne algebre 170.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my first year of teaching.
moja prva godina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have my own way of teaching.
ja imam svoj način za učenje.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because handholding is part of teaching.
zato što je držanje za ruku deo nastave.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- just, sort of, teaching myself.
- samo, učim samu sebe.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i broke the cardinal rule of teaching...
prekršio sam prvo pravilo podučavanja:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- uh, speaking of teaching, your majesty, in our agreement-
kada smo kod podučavanja, vaše veličanstvo, u našem dogovoru
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"after mature consideration of the evidence,
"posle pažljivog razmatranja dokaza,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i can now teach for the pure joy of teaching.
mogu da predajem i uživam u tome.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
covering meetings, overseeing teaching in your absence.
pokrivanje sastanke , nadgledanje nastava u odsutnosti .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all these years of teaching you how to battle;
sve one godine koje sam te učio da se boriš;
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fr says teaching in the ddr is much better than in england.
fr kaže da je u ddr mnogo bolje nego u engleskoj.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the days passed, and the time of teaching was at an end.
И ти дани прођоше, и време подучавања се приближи крају.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
didn't they give you any religious teaching in the orphanage?
zar vam nisu dali neko religiozno ucenje u sirotištu?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the other day i was thinking of teaching underprivileged children how to read.
pre neki dan, sam razmišljao o volontiranju, da pomognem siromašnoj deci, da nauče da čitaju.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- l'm sick of teaching at a second-rate college.
muka mi je od predavanja u drugorazrednom koledžu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you thought of teaching a fish to answer your phones? hello?
jesi li razmišljao o tome da naučiš ribu da ti se javlja na telefon?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :